Imprezy w ramach TFNiS | www.torun.pl

Imprezy w ramach XVII Toruńskiego Festiwalu Nauki i Sztuki

• 22.04. (sobota), godz. 17.00-19.00 Wielojęzyczność w kraju nad Wisłą

Koncert pieśni tatarskich, rosyjskich, w języku jidysz i w esperanto w wykonaniu Karoliny Cichej i Barta Pałygi. Repertuar muzycy czerpią z wielokulturowego dziedzictwa Polski, gdzie do dziś żyją mniejszości etniczne. Wkładem w dziedzictwo kulturowe Polski są zatem m.in. tradycyjne pieśni Żydów, Tatarów, Romów, Ukraińców, Białorusinów, Rosjan i Polaków, śpiewane w ich oryginalnych językach. Karolina Cicha zaprezentuje także powstały w Polsce międzynarodowy język z okazji Roku Ludwika Zamenhofa (twórcy esperanta) ogłoszonego przez UNESCO. Koncert zostanie poprzedzony prezentacją i dyskusją panelową na temat wielojęzyczności oraz jej wpływu na wielokulturowe sąsiedztwo. W dyskusji udział wezmą: prof. Czesław Łapicz – filolog polski, slawista, kitabista, dr hab. Joanna Kulwicka-Kamińska – językoznawca, kitabista, dr Hubert Czachowski – etnolog, dr Magdalena Ziółkowska-Mówka – językoznawca, dr Karolina Cicha – literaturoznawca, wokalistka i instrumentalistka, Maria Pokrzywnicka – edukatorka muzealna i esperantystka. Współorganizatorem jest Centrum Badań Kitabistycznych UMK. Wstęp wolny

• 23.04. (niedziela), godz. 16.00-18.00 Św. Łukasz, Dzierzgoń i paździerze, czyli jak z rośliny powstają tkaniny 

Uczestnicy spotkania obejrzą wyroby z lnianego płótna ze skrzyni prababci i dowiedzą się jak powstały. Spróbują swoich sił w pracach przy obróbce lnu, przędzeniu i tkaniu używając tradycyjnych narzędzi. Chętni stworzą własną tkaninę lub pracę plastyczną przy użyciu naturalnych materiałów. Czas przy pracy umilą nam tradycyjne pieśni i przyśpiewki opowiadające o lnie oraz zabawy dla dzieci. Pracowici uczestnicy pokrzepią się pajdą wiejskiego chleba omaszczonego lnianym olejem. Zapisy od 10.04.: edukacja@etnomuzeum.pl, tel. 56 622-89-43. Wstęp wolny