Надання ідентифікаційного коду (PESEL) у Торуні | www.torun.pl

Serduszko w kolorze ukraińskiej flagi

Надання ідентифікаційного коду (PESEL) у Торуні

Торунь для України
Data publikacji: 15 marca 2022
Autor: Natalia Przytarska

16 березня 2022 року розпочинається реєстрація біженців з України, які бажають залишитися в Польщі та отримати ідентифікаційний код (PESEL). У Торуні це можна зробити в трьох стаціонарних пунктах та одному мобільному.

Хто може подати заявку?

Ви можете отримати номер PESEL, якщо:

  • ви є громадянином України або
  • ви громадянин України і маєте Картку Поляка, або
  • ви є членом родини громадянина України, який має Картку Поляка, або
  • ви є дружиною/чоловіком громадянина/громадянки України, але не маєте громадянства України

і прибули в період з 24 лютого 2022 року на територію Польщі безпосередньо з території України у зв’язку з бойовими діями.


Термін протягом якого можна подати заявку на присвоєння PESEL

До 60 днів з дня в'їзду на територію Польщі


Як отримати номер PESEL в Торуні?

Вам необхідно записатися на прийом (будь-яким зручним способом):

  • онлайн - www.rezerwacja.torun.pl - вкладка "PESEL ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ"
  •  за телефоном: 56 611 83 58 (дзвінки лише польською мовою)
  • на місці - у порядку черги за наявності вільних дат

Де ви можете залишити заявку?

Ви можете подати заявку за наступними адресами:

1) відділ Департаменту адміністративних справ (Wydział Spraw Administracyjnych)

  • адреса: ul. Stefana Batorego 38/40;
  • графік роботи: пн-пт 7.30-18.00 та сб. (19.03) 8.00-16.00;
  • 4 стійки для звернень;

2) інформаційний пункт в торговому центрі «Plaza»

  • адреса: ul. Władysława Broniewskiego  80;
  • графік роботи: пн-пт 9.00-17.00 та сб (19.03) 8.00-16.00;
  • 2 стійки для звернень;

3) інформаційний пункт в торговому центрі «Atrium Copernicus»

  • адреса: ul. Stanisława Żółkiewskiego 15;
  • графік роботи: пн-пт 9.00-17.00 та сб (19.03) 8.00-16.00;
  • 1 стійка для звернень;

4) мобільний пункт – пересуватиметься між місцями тимчасового житла для українців – з 16.03 працюватиме у Міжнародному центрі зустрічей  для молоді (Międzynarodowy Centrum Spotkań Młodzieży) – пн-пт 9.00-17.00, сб 8.00-16.00


Як дістатися до пунктів громадським транспортом?

1) відділ Департаменту адміністративних справ (Wydział Spraw Administracyjnych)

  • зупинка «Szpital Miejski»: трамвай: 2, 4
  • зупинка «Świętopełka»: автобус: 24, 26, 34, 40, C; трамвай: 2, 4

2)    Торговий центр «Plaza»

  • зупинка «Plac Skalskiego»: автобус: 26, 34, 36, 40; трамвай: 2, 5

3)    Торговий центр  «Atrium Copernicus»

  • зупинка «Dworzec Wschodni» (ul. Żółkiewskiego): автобус: 15, 19, 22, 23, 26, 29, 31
  • зупинка «Dworzec Wschodni» (ul. Skłodowskiej-Curie): автобус: 21, 30, 33, 34, 35, 37, 40, 42
  • зупинка «Dworzec Wschodni» (ul. Skłodowskiej-Curie): трамвай: 2, 4

Покрокова процедура подання заявки:

1. Завантажте бланк заявки, роздрукуйте та заповніть або заповніть роздруковану заявку на місці згідно з інструкцією - форми доступні польсько-українською та польсько-російською мовами (форму можна буде завантажити внизу сторінки).

2. Заповніть одну заявку на одну особу. Для дітей заявку заповнюють батьки або тимчасові опікуни.

3. Заповніть заявку латинським алфавітом.

4. Прикріпіть одну кольорову біометричну фотографію. Ви можете безкоштовно зробити фотографію у всіх трьох пунктах.

5. Візьміть із собою проїзні документи, документи, що підтверджують перетин польського кордону, свідоцтва про народження дітей або інші документи, які підтверджують вашу особу. Якщо у вас немає документів, ви маєте написати відповідну заяву.

6. Заявники, які досягли 18 років, а також діти віком від 12 років повинні бути присутніми особисто.

7. В осіб старше 12 років братимуться відбитки пальців.

Детальніше про надання PESEL – перейдіть на сайт уряду за посиланням


Які документи ви отримаєте?

1) підтвердження надання номера PESEL

2) підтвердження надання електронного профілю (якщо ви повнолітній та вказали в додатку номер мобільного телефону та адресу електронної пошти).


Коли ви зможете отримати ці документи?

Під час прийому, без зайвих затримок.


Оплата

Процедура надання PESEL, включно з  отриманням документів є повністю безкоштовною


У всіх пунктах присвоєння номерів PESEL, після його отримання, можна буде також подати заявку на фінансову допомогу (для сім’ї, з освітньою метою, для старту у Польщі). Розглядатиме заявки Toruńskie Centrum Świadczeń Rodzinie.

Jak uzyskać jednorazowe świadczenie pieniężne dla obywateli Ukrainy ? Як отримати одноразову грошову допомогу громадянам України? – Toruńskie Centrum Świadczeń Rodzinie (torun.pl)

CO ZROBIĆ, ŻEBY DOSTAĆ ZASIŁEK RODZINNY? ЩО ЗРОБИТИ, ЩОБ ОТРИМАТИ СІМЕЙНУ ДОПОМОГУ? – Toruńskie Centrum Świadczeń Rodzinie (torun.pl)

Завантажити:

Najczęściej czytane aktualności

  • Na zdjęciu: laureatki Piernikowej Alei Gwiazd 2022, Katarzyna Zillmann i Jolanta Ogar-Hill
    Kultura, Miasto
    Srebrne medalistki z olimpiady w Tokio, Jolanta Ogar-Hill i Katarzyna Zillmann, odsłoniły swoje „katarzynki” w Piernikowej Alei Gwiazd w dniu 25 czerwca 2022 r.
  • Na zdjęciu: delegacja z Getyngi w ogrodzie w Baju Pomorskim
    Kultura, Miasto
    W Toruniu gości delegacja z Getyngi – miasta partnerskiego Torunia. Okazją jest ceremonia wręczenia Nagrody Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. Samuela Bogumiła Lindego, która odbędzie się 26 czerwca 2022 r. w Ratuszu Staromiejskim.
  • Na zdjęciu: defibrylator na scianie
    Miasto
    Na budynku Urzędu Miasta Torunia przy ul. Wały gen. Sikorskiego 8 zamontowany został defibrylator przekazany przez Centrum Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego.
  • Ratusz Staromiejski
    Kultura, Miasto
    W niedzielę 26 czerwca 2022, godz. 12:00 w Ratuszu Staromiejskim w Toruniu odbędzie się uroczyste wręczenie Nagrody Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. Samuela Bogumiła Lindego.
  • Na zdjęciu: procesja poprzedzająca mszę św. w intencji miasta
    Miasto
    Msza św. w intencji miasta i jego mieszkańców w toruńskiej katedrze śś. Janów była tradycyjnym elementem obchodów Święta Miasta 24 czerwca 2022 r.
  • Dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 13 w prezentacji ekologicznej, fot. Wojtek Szabelski
    Eko, Miasto
    Ponad 438 ton papieru, tektury i puszek zebrali uczestnicy szkolnego konkursu "Zbieramy makulaturę (i nie tylko) EKOKONKURS" w Toruniu. 24 czerwca 2022 r. poznaliśmy tegorocznych laureatów ekologicznej rywalizacji.
  • 5,42 – taką średnią ocen na świadectwach uzyskali uczniowie klasy VI ze Szkoły Podstawowej nr 27 im. gen. Elżbiety Zawackiej w Toruniu.
  • 13. edycja Plaży Gotyku jest już na ostatniej prostej. Za nami już turniej uniwersytecki oraz rywalizacja juniorów i juniorek.
  • Chcesz udzielać woluntarystycznie korepetycji osobom z Ukrainy? Umożliwia to bezpłatna platforma edukacyjna on-line Tutors.live
  • Od 1 do 14 lipca 2022 r. przyjmowane będą wnioski o nagrody Prezydenta Miasta Torunia dla tegorocznych absolwentów toruńskich szkół ponadpodstawowych.
  • Uroczystość z okazji 40-lecia samorządu radców prawnych w Polsce odbyła się 24 czerwca 2022 r. w hotelu Filmar.
  • W najbliższy wtorek (28 czerwca) rozpoczyna się przebudowa Bulwaru Filadelfijskiego. Prace zostały tak zaplanowane, że do końca września ulica będzie otwarta dla ruchu!
  • W związku z rozpoczynającymi się wakacjami szkolnymi, od 27.06. 2022 r. do 31.08.2022 r. komunikacja miejska w Toruniu funkcjonować będzie w dni robocze wg feryjnych rozkładów jazdy.
  • Program imprez "Lato bez nudy" startuje w dniu zakończenia roku szkolnego, czyli 24 czerwca 2022 r. Na dzieci i młodzież w naszym mieście czeka kilkadziesiąt wydarzeń.