Iнфолінія Торунь–Україна | www.torun.pl

Serduszko w kolorze ukraińskiej flagi - niebieski i żółty, poziomy pas.

Flaga Unii Europejskiej. Żółte gwiazdki ułożone w okrąg na niebieskim tle. Pod flagą napis Unia Europejska.

Iнфолінія Торунь–Україна

Miasto, Торунь для України
Data publikacji: 13 lipca 2022
Autor: Magdalena Winiarska
Na zdjęciu: młoda kobieta rozmawia przez telefon

8 липня 2022 року розпочала роботу інфолінія Торунь–Україна. Біженці мають змогу отримати необхідну інформацію щодо проживання, допомоги, пропозицій роботи, заходів для дітей тощо.


Гаряча лінія працювала до 30 вересня 2022 року.



56 611 84 04 - номер телефону інфолінії Торунь – Україна.

Чинний графік роботи:

•  понеділok - п'ятниця, 8:00-20:00,
• субота, 8:00-14:00.

– На гарячій лінії працюють 2 особи, а саме: спеціаліст з польського права та  правових норм і  носій української мови для безпосереднього  контакту з біженцями

Дзвінки записуються.

В офісі «гарячоїлінії» є можливість пересилання інформації через додаток Telegram. Створена електронна адреса info.ukraina@um.torun.pl. Вона використовується для відравки документів, форм і посилань на веб-сайт тощо.

Зателефонувавши на гарячу лінію, жителі України можуть отримати наступну інформацію:

• проживання;
• адміністративні питання (PESEL, пільги);
• пункти матеріальної допомоги в Торуні та інші джерела підтримки;
• громадський транспорт;
• медична допомога;
• освіта, включаючи зарахування до  освітніх закладів різних рівнів;
• пропозиції роботи від PUP;
• культурно-розважальні та туристичні пропозиції;
• пропозиції відпочинку для дітей з України;
• безкоштовна юридична та психологічна допомога.

Оператори гарячої лінії складають щоденні та щотижневі звіти щодо популярності сервісу. Найпоширеніші питання  включаються у форму (FAQ) і використовуються в інформаційному блоці на веб-сайті www.torun.pl.

Інфолінію обслуговують працівники гміни міста Торунь та перекладачі з 3 українських неурядових організацій: Асоціації «Добро для добра», Асоціації «Міжнародна ліга» та Асоціації «Інститут протидії відторгнення». На кожній зміні присутній один працівник гміни та один перекладач від громадської організації. Контролює процес контент-координатор.

Гаряча лінія створена замість інформаційного пункту, який працював з 1 березня до 8 липня 2022 року на залізничній станції Toruń Główny. Загалом за чотири місяці роботи пункт обслужив 9094 громадянина України.

Najczęściej czytane aktualności

  • Kultura, Miasto
    W ramach niezwykłej majówki na Rynku Staromiejskim odbędą się plenerowe koncerty, kolejna edycja Święta Tańca, spektakle, warsztaty i uroczystości państwowe. To wszystko oraz wiele innych atrakcji czeka na mieszkańców i turystów podczas tegorocznej majówki w Toruniu, która odbędzie się od 30 kwietnia do 5 maja 2024 r., pod hasłem #zażywajkultury!...
  • Na zdjęciu: radni miasta Torunia na lata 2024-2029
    Miasto
    W czwartek 25 kwietnia 2024 r. w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego odbyło się uroczyste wręczenie zaświadczeń o wyborze na Prezydenta Miasta Torunia i radnych Rady Miasta Torunia kadencji 2024-2029.
  • Nowy Prezydent Torunia - Paweł Gulewski
    Miasto
    7 maja 2024 r. w Ratuszu Staromiejskim odbędzie się Uroczysta Sesja Rady Miasta Torunia, podczas której zaprzysiężony zostanie nowy Prezydent Miasta Torunia - Paweł Gulewski. Tego dnia swoje ślubowania złożą także radni Rady Miasta Torunia na lata 2024-2029.
  • Na zdjęciu: ubrany w garnitur prezydent Michał Zaleski, trzyma w ręce teczkę i idzie chodnikiem wzdłuż zieleni
    Miasto
    Michał Zaleski podsumowuje lata 2002-2024, kiedy pełnił funkcję Prezydenta Miasta Torunia.
  • Na zdjęciiuL kobieta wrzuca złożoną kartę do głosowania do urny wyborczej
    Miasto
    W drugiej turze wyborów na prezydenta miasta Torunia wymaganą większość głosów zdobył Paweł Gulewski (KKW Koalicja Obywatelska).
  • Turystycznym tramwajem na majówkę
    Miasto, MZK
    Z okazji majówki Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu przygotował niespodziankę dla miłośników klimatów retro – bezpłatne przejażdżki tramwajem turystycznym. 1, 2 i 3 maja 2024 r. nasz tramwaj kursował będzie na trasie al. Solidarności – pętla Heweliusza.
  • - W czwartek od godz. 12:00 do godz. 19:00 na terenie miasta Toruń i powiatu toruńskiego prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć silne opady deszczu od 10 mm do 20 mm oraz porywy wiatru do 75 km/h. Możliwe opady gradu - poinformowało Toruńskie Centrum Zarządzania Kryzysowego.
  • Michał Zaleski podsumowuje lata 2002-2024, kiedy pełnił funkcję Prezydenta Miasta Torunia.
  • W czwartek 2 maja 2024 r. kasa biletowa Miejskiego Zakładu Komunikacji przy ul. Sienkiewicza 24/26 będzie czynna w godz. 6.00 – 13.30. Pozostałe kasy będą nieczynne.
  • 23 kwietnia 2024 roku Szkoła Podstawowa nr 35 w Toruniu nosząca imię Polskich Olimpijczyków, obchodziła swoje święto. Gościem honorowym uroczystości był Sławomir Kruszkowski – torunianin, olimpijczyk, a także Radny Miasta Torunia.
  • Ponad 300 liderów sieci dostaw i produkcji przyjechało do Torunia, by rozmawiać o przyszłości swoich branż. Od 24 do 25 kwietnia 2024 r. potrwa konferencja „Trendownia” - jedno z ważniejszych spotkań branży logistycznej w Polsce. Podczas wydarzenia prezentowana jest oferta inwestycyjna miasta, którą przygotowało Centrum Wsparcia Biznesu w Toruniu.
  • Anne Weber i Zbigniew Rokita to tegoroczni laureaci Nagrody Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. S. B. Lindego przyznawanej od 1996 r. przez władze miejskie dwóch zaprzyjaźnionych miast Torunia i Getyngi.
  • Zbliża się długi weekend majowy. Warto wiedzieć, jak w dniach 29 kwietnia - 4 maja 2024 r. będzie funkcjonować Urząd Miasta Torunia.
  • Bartosz Frankowski, sędzia piłkarski z Torunia, znalazł się wśród pięciu Polaków, którzy będą prowadzić mecze na Mistrzostwach Europy. Torunianin będzie odpowiedzialny za system VAR.