Weekend w Toruniu | www.torun.pl

Festiwale i koncerty muzyki klasycznej, elektronicznej i nowoczesnej, ostatnie chwile na obejrzenie wystawy „Edward Dwurnik. Polska/Retrospektywa” i otwarcie Międzynarodowego Triennale Grafiki „Kolor w Grafice”, ponadto wydarzenia związane z Rokiem Stanisława Lema – to tylko kilka przykładów niezwykle bogatej oferty toruńskich instytucji na ten weekend.

PIĄTEK, 10.09.

godz. 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Festiwal Młodej Muzyki 2021 (do 18.09): koncerty carillonowe, Amfiteatr Muzeum Etnograficznego
Pretekstem zorganizowania Festiwal Młodej Muzyki 2021 jest Jubileusz 100-lecia Pomorskiego Towarzystwa Muzycznego. Odbędą się wieczory promujące młodych instrumentalistów oraz koncerty z udziałem znakomitych kompozytorów i wybitnych solistów zespołów i orkiestr związanych nie tylko z naszym regionem. Chodzi o pokazanie różnorodnej muzyki, od klasyki, muzyki nowoczesnej, przez jazz, po piosenkę poetycką, bo w każdej z nich kujawsko-pomorskie ma swoich wybitnych i sławnych w całej Polsce artystycznych przedstawicieli. Festiwal rozpocznie się w plenerze koncertami z udziałem największego akustycznego instrumentu, jakim jest carillon. W Toruniu festiwal carillonowy miał już miejsce, tak więc miasto ma wielu miłośników tego instrumentu. Krótkie koncerty w Muzeum Etnograficznym mają zachęcić i promować główne imprezy festiwalowe. Wykonawczynią będzie Magdalena Cynk. Wstęp wolny

Mistrzostwa Europy Drużyn Klubowych w speedrowerze, do 12.09., tor przy ul. Skierki 9
w Toruniu odbywać się będą. Impreza zostanie rozegrana na dwóch torach, a wystartuje w niej 12 zespołów. Impreza rozpocznie się 10 września 2021 r. od turniejów eliminacyjnych, które rozegrane zostaną na torze przy ul. Skierki. Natomiast 11 i 12 września mistrzostwa przeniosą się na obiekt przy ul. Bielańskiej. O tytuł najlepszej drużyny na Starym Kontynencie powalczą dwie ekipy z naszego miasta: TSŻ Schoenberger Toruń i Drwęca Kaszczorek.

• godz. 14.00 turniej eliminacyjny A: TSŻ Schoenberger Toruń, PKS Victoria Poczesna, MS Śląsk Świętochłowice, LKS Szawer Leszno
• godz. 15.30 turniej eliminacyjny B: ULKS Mustang Żołędowo, Marwis Harpagan Zielona Góra, rezerwy toru, Drwęca Kaszczorek
• godz. 17.00 turniej eliminacyjny C: Hydro-Bud Szarża Wrocław, Aseko Renault AutoSanok Orzeł Gniezno, Hosparth Hammers (Anglia), Birmingham Monarchs (Anglia)

godz. 16.00-18.00 10. Międzynarodowe Triennale Grafiki „Kolor w Grafice” – wernisaż, wystawa czynna do 31.10, Galeria Wozownia, wejście do sal wystawowych od ul. Ducha Św. 6
Triennale Grafiki „Kolor w grafice” to najstarsza cykliczna impreza artystyczna galerii Wozownia – odbywa się od początku lat 80. XX w. Na przestrzeni kilku dekad jej kształt się zmieniał, jednak główny cel pozostał ten sam – wystawy mają prezentować wiodące tendencje w grafice artystycznej i stanowić platformę spotkań z twórczością artystów z Polski i ze świata, a także przestrzeń dyskusji na temat specyfiki grafiki i miejsca, jakie zajmuje ona we współczesnej sztuce.
Jubileuszowa edycja nie ma narzuconego wiodącego tematu – intencją organizatorów jest pokazanie szerokiego spektrum realizacji graficznych, w których kolor jest niezbywalnym elementem. Tegoroczna odsłona „Koloru w grafice” to przede wszystkim święto polskiej grafiki barwnej wykonanej w różnorodnych technikach, reprezentującej zróżnicowane nurty i postawy artystyczne. Zestawienie grafik mistrzów – klasyków z lat 70. i 80. XX wieku, którzy nadal mają wiele do powiedzenia – z realizacjami młodszych artystów po raz kolejny utwierdza w przekonaniu, że grafika jest zwierciadłem swego czasu, a kolor nie tylko źródłem zmysłowych i estetycznych doznań, nośnikiem informacji, czynnikiem nastrojotwórczym, ale przede wszystkim jest współtwórcą znaczeń.

Millennium Docs Against Gravity, do 12.09., CSW, Wały gen. Sikorskiego 13

• godz. 18.00 Polaków portret własny
• godz. 20.00 Tańcząca z rekinami

Bilety na poszczególne filmy w cenie 12 zł ulgowy / 14 zł normalny

godz. 18.00 Inauguracja Parku Rzeźby CSW / otwarcie wystawy towarzyszącej: Maciej Szańkowski. Notatki, szkice, inspiracje, CSW, Wały gen. Sikorskiego 13
Blisko sześćdziesiąt lat twórczości Macieja Szańkowskiego to konsekwentnie realizowana wizja artystycznego działania, w której przestrzeń stała się tworzywem, dzięki któremu opracował własny, rozpoznawalny język artystycznej wypowiedzi, trwale wpisując się w najciekawsze dokonania polskich artystów „sztuki przestrzeni”. Artysta połączył fotografię ze swoim warsztatem rzeźbiarskim, czyniąc pomost pomiędzy formą a sposobem jej przedstawienia. Na wernisaż wstęp wolny.
Bilety (w czasie trwania wystawy): 5 zł ulgowy / 8 zł normalny

godz. 19.00 Testament Marii, Kariera Nikodema Dyzmy, Teatr im. Wilama Horzycy

• Testament Marii: Przeważnie przedstawia się ją jako cichą, pokorną, kochającą kobietę w pełni akceptującą swój los. A kim dla Colma Tóibína, mistrza psychologicznego realizmu, jest Maria? W jaki sposób mierzy się on z jej historią? Jak zabrzmi Ewangelia opowiedziana z kobiecej perspektywy? „Testament Marii” to mocne, prowokujące do myślenia wyznanie Marii, matki Jezusa. Scena na zapleczu
• Kariera Nikodema Dyzmy: Nikodem Dyzma, główny bohater powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, to pozbawiony szczególnych talentów człowiek znikąd, który wyrusza do Warszawy w poszukiwaniu pracy. Lawina przypadków i cwaniactwo Dyzmy sprawiają, że zaczyna on piąć się coraz wyżej po szczeblach kariery politycznej. Zachwycone nim społeczeństwo ignoruje jego kompletny brak kompetencji. Czy dziś nie żyjemy w czasach opanowanych przez Dyzmów? Duża scena

Festiwal Muzykofilia. Edycja V: de architectura, do 11.09., Jordanki, Al Solidarności 1-3
Kontynuacja czterech dobrze przyjętych poprzednich edycji toruńskiego wydarzenia muzycznego o międzynarodowym statusie. Architektura, rozumiana przez pryzmat muzyki w samej architekturze i w kontekście architektury dźwięku, to temat przewodni tegorocznej odsłony Muzykofilii.

• godz. 18.00 Małe targi muzyczne
• godz. 19.00 koncerty: Malediwy (Qba Janicki, Marek Pospieszalski) i Clinamen (Jakub Ziołek, Krzysztof Ostrowski oraz Grzegorz Tarwid)

godz. 19.00 Niebezpieczna gra, także 11.09., Teatr Muzyczny, ul. Żeglarska 8
Ona i On. Przypadkowe, początkowo przyjazne spotkanie Ricka i Jane, szybko zmienia się pod wpływem nieoczekiwanego wyznania mężczyzny. Wkrótce zaczyna toczyć się niebezpieczna gra… Bohaterowie sztuki Stockwella toczą ze sobą grę pozorów, kłamstw i niedopowiedzeń. Pełna zwrotów akcji fabuła prowadzi do niespodziewanego rozwiązania. To również historia o rolach, jakie w życiu odgrywamy i o tym, jak łatwo mogą się one zmienić, a my z oprawcy stajemy się ofiarą lub odwrotnie. To wreszcie sztuka o przypadku w życiu, jego nieprzewidywalności i o pechu, który może zniweczyć nawet najbardziej idealny plan. W rolach głównych zobaczymy Marię Seweryn oraz Mirosława Zbrojewicza.

Transmutacje ’21. Festiwal Korespondencji Sztuk, do 26.09., Galeria ZPAP, ul. Ducha Świętego 8
Edycja 2: Duch zastępczy. 2. edycja Transmutacji dotyka postawy kontemplacyjnej w odniesieniu do sztuki i pomyślana jest jako spotkanie „współaktorów” - artysty z widzem, rozważanie o trwałości przeżyć w dziele, życiu gdzieś… poza materią, rozmowa istnień o niewytłumaczalnym.

Pozdrowienia z Kosmosu - wystawa z okazji Roku Stanisława Lema czynna do 13.10.,, Galeria i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka, ul. Kościuszki 41/47
Ustanowienie roku 2021 Rokiem Stanisława Lema to wspaniała okazja aby na światło dzienne wydobyć kolekcję prac dzieci i młodzieży poświęconą tematyce kosmosu i nurtowi science-fiction. W oparciu o zbiory własne naszej galerii przygotowaliśmy wystawę. Podobnie jak dzieła urodzonego przed stu laty pisarza, niektóre z prezentowanych prac pochodzą jeszcze z ubiegłego wieku, niemniej towarzyszy im wiele nowych przykładów twórczości dziecięcej gdyż zainteresowanie tematyką cywilizacji pozaziemskich, cyborgizacji czy robotyzacji nie wychodzi z mody, nadal jest przedmiotem badań i projektów naukowych.

SOBOTA, 11.09.

Punkty spisowe Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań
Tylko do 30 września mamy czas na dopełnienie obowiązku udziału w Narodowym Spisie Powszechnym Ludności i Mieszkań. Do dyspozycji mieszkańców w sobotę w kilku miejscach Torunia będą rachmistrzowie i członkowie Gminnego Biura Spisowego, którzy pomogą wypełnić formularz

• godz. 9.00-17.00 Centrum Handlowe PLAZA
• godz. 10.00-18.00 Atrium Copernicus
• godz. 10.00-16.00 CH Bielawy Carrefour
• godz. 8.00-14.00 Targowisko Manhattan - budynek administracji targowiska

godz. 10.00-18.00 Walkathon NEUCA dla Zdrowia, Rynek Nowomiejski
Dziesiąta już edycja Walkathonu NEUCA dla Zdrowia, organizowana przez Fundację Neuca dla Zdrowia, to trzy duże akcje:

• Rusz się po zdrowie, czyli aplikacja do pobrania z www.neucadlazdrowia.pl, dzięki której każdy może wziąć udział w wyzwaniu, rejestrować swoje aktywności fizyczne (spacer, marsz z kijami, rower, bieg, jazda na rolkach/deskorolce), a zgromadzone punkty wymieniać na nagrody – jubileuszowe gadżety. Akcja potrwa do 10 października 2021 r.
• Niebieskie Miasteczko Zdrowia
• Zdrowa kontynuacja, czyli bezpłatne badania w ramach akcji „Słodkie kujawsko – pomorskie” #niecukruj #stopCukier #zmierzsię. Badania profilaktyczne w Niebieskim Miasteczku Zdrowia to preludium do akcji, która przed mieszkańcami. Fundacja NEUCA dla Zdrowia na koniec września zaprosi na bezpłatne badania poziomu cukru we krwi, które są wskazane w ramach profilaktyki cukrzycy, nazwanej epidemią XXI wieku. Będzie je można wykonać w kilkudziesięciu miejscach w naszym województwie. Po wcześniejszym zapisaniu się poprzez aplikację „Rusz się po zdrowie” lub na stronie www.neucadlazdrowia.pl będzie można bezpłatnie i bezpiecznie skorzystać z szeregu badań profilaktycznych

Szczegóły: www.neucadlazdrowia.pl

godz. 10.00-14.00 otwarcie czytelni Książnicy Kopernikańskiej w Centrum Handlowym Bielawy, ul. Olsztyńska 8
W programie spotkania: warsztaty z tworzenia biżuterii, głośne czytanie książek, wspólne granie w planszówki i cała masa niespodzianek. Wstęp jest bezpłatny.

godz. 11.00, 12.00, 14.00, 15.30 Festiwal Młodej Muzyki 2021 (do 18.09): koncerty carillonowe, Amfiteatr Muzeum Etnograficznego

Festiwal Muzykofilia. Edycja V: de architectura

• godz. 11.00 Warsztaty Dźwięk w przestrzeni, Piwnice Kultury Centrum Kultury Dwór Artusa, Rynek Staromiejski 6. Zapisy: kontakt@fundacjakorzeniekultury.pl do dnia 06.09.2021 r.
• godz. 18.00 Małe targi muzyczne, Jordanki, , Al Solidarności 1-3
• godz. 19.00 Koncerty, Jordanki: Black Burst Sound Generator (Brigitta Bödenauer, Susanne Gartmayer), Kompozyt (Piotr Żuralski, Michał Żuralski)

godz. 12.00 Spacery Tematyczne: Przemysłowe zagłębie, czyli spacer ulicą Kościuszki, miejsce spotkania: przystanek autobusowy na rogu ul. Grudziądzkiej i Kościuszki
Spacer ulicą Kościuszki to odkrywanie przemysłowej historii Torunia. To tutaj przed wojną była największa w Polsce fabryka makaronu, największa olejarnia, a poza tym młyn, fabryka pierników, zakłady spirytusowe, maneż przerobiony teraz na sklep i mnóstwo budynków z ciekawą historią – niektóre z nich jeszcze stoją. Prowadzenie: Szymon Spandowski. Bilet na jeden spacer: 8 zł. Bilety do kupienia w kasie CSW lub online (linki na stronie csw.torun.pl)

godz. 12.30 Weekendowe oprowadzania po wystawie Edwarda Dwurnika, CSW, Wały gen. Sikorskiego 13
Wstęp w cenie biletu na wystawę: 5 zł ulgowy / 8 zł normalny. Zapisy: eduakcje@csw.torun.pl, tel. 56 610 97 16 (od poniedziałku do piątku w godz. 7.30–16.00 lub w sobotę od godz. 10.00 pod numerem 56 610 97 18).

godz. 13.00 Tysiąc osiemset lat chińskich pachnideł - pokaz perfum historycznych, Muzeum Sztuki Dalekiego Wschodu w Kamienicy pod Gwiazdą, Rynek Staromiejski 35
Prezentacja jest przeglądem tradycji perfumeryjnych w cesarskich Chinach, od Dynastii Han do Dynastii Ming (III wiek p.n.e. – XVII wiek). Przedstawię składniki poszczególnych pachnideł i ich pochodzenie, obce wpływy, które kształtowały lokalną tradycję, i metody sporządzania pachnideł. Omawiane pachnidła to kadzidła, saszetki zapachowe, ozdobne zawieszki i olejki. (Katarzyna Gromek). Wstęp wolny

Mistrzostwa Europy Drużyn Klubowych w speedrowerze, do 12.09., tor przy ul. Bielańskiej 66

• godz. 13.00 turniej eliminacyjny D: IA, IIB, III C, IVA
• godz. 14.30 turniej eliminacyjny E: IB, IIC, IIIA, IVB
• godz. 16.00 turniej eliminacyjny F: IC, II A, III B, IV C
• godz. 18.00 repasaż: miejsca po eliminacjach 7, 8, 9, 10, 11

Millennium Docs Against Gravity, do 12.09., CSW, Wały gen. Sikorskiego 13

• godz. 19.00 Stambuł bez smyczy
• godz. 20.20 Śledztwo w domu spokojnej starości

Bilety na poszczególne filmy w cenie 12 zł ulgowy / 14 zł normalny.

godz. 19.00 Niebezpieczna gra, Teatr Muzyczny, ul. Żeglarska 8

godz. 20.30 Transgresje-21, parking podziemny CKK Jordanki
Wydarzenie muzyczne, w którym wystąpią: 20:30 Avtomat, 22:00 An On Bast, 23:00 Jurek Przeździecki, 0:00 Kuba Sojka, 2:00 Anja Kraft. Bilety: 35 zł

Narodowy Dzień Sportu, boiska typu Orlik
Mieszkańcy naszego miasta mogą włączyć się we wspólne świętowanie Narodowego Dnia Sportu na boiskach typu Orlik 2012. Dzieci i młodzież startująca w zawodach będzie mogła liczyć na pamiątkowy medal oraz słodki poczęstunek. Udział można zgłosić osobiście bądź telefonicznie - dane kontaktowe dostępne są na stronie: https://www.mosirtorun.pl/kontakt.html

NIEDZIELA, 12.09.

godz. 10.00 i 12.00 Muzykoterapia dla Seniorów, Sala Prób CKK Jordanki
Organizator: Toruńska Orkiestra Symfoniczna. Liczba miejsc ograniczona. Bezpłatne wejściówki do odbioru w kasie CKK Jordanki 9 września 2021 r.

godz. 11.00, 14.00 Festiwal Młodej Muzyki 2021 (do 18.09): koncerty carillonowe, Amfiteatr Muzeum Etnograficznego

godz. 11.00, 13.00 14.30 Przegląd filmów na podstawie twórczości Stanisława Lema „Ale Kosmos!”, Dom Mikołaja Kopernika
Ostatni raz widzieliśmy się w 2019 r. podczas pierwszej edycji naszego przeglądu Ale Kosmos! Oglądaliśmy wówczas amerykańskie filmy Sci-Fi z lat 50. Nasza kinowa uczta w tym roku dedykowana będzie mistrzowi światowej literatury fantastycznej, Stanisławowi Lemowi. Lem, którego nikomu nie trzeba przedstawiać obchodziłby w tym roku setną rocznicę urodzin. To jego twórczość ukształtowała wyobrażenia wielu pokoleń czytelników na temat relacji człowieka z technologią i istoty człowieczeństwa w otaczającym nas niezbadanym Wszechświecie.

• godz. 11.00 Blok 1 Fabuła: Solaris (reż. S. Soderbergh, 2002, USA) – film fabularny na podstawie książki o tym samym tytule
• godz. 13.00 Blok 2 Animacja: Maska (reż. Stephen Quay, Timothy Quay, 2010, Polska) – animacja na podstawie opowiadania o tym samym tytule; Powrót (reż. Anna Błaszczyk, 2008, Polska, Niemcy) – animacja na podstawie powieści Powrót z gwiazd; Doradcy króla Hydropsa (reż. Natalia Brożyńska, 2016, Polska) – adaptacja opowiadania o tym samym tytule ze zbioru Bajki robotów
• godz. 14.30 Blok 3 Dokument: Autor Solaris, (reż. Borys Lankosz, 2016, Polska) – film dokumentalny o autorze Solaris

Bezpłatne wejściówki do odbioru w kasie Domu Mikołaja Kopernika w godzinach otwarcia muzeum. UWAGA: na każdy blok obowiązuje osobna wejściówka. Na każdy seans liczba dostępnych miejsc – do 30 osób.

godz. 12.00 Festiwal Młodej Muzyki 2021: Głos Młodych, Sala Mieszczańska Ratusza
Koncert młodych toruńskich muzyków. Wstęp wolny

Mistrzostwa Europy Drużyn Klubowych w speedrowerze, tor przy ul. Bielańskiej 66

• godz. 13.00 pierwszy półfinał
• godz. 14.30 drugi półfinał
• godz. 17.00 finał B
• godz. 19.00 finał A

godz. 15.00 Weekendowe oprowadzania po wystawie Edwarda Dwurnika, CSW, Wały gen. Sikorskiego 13
Wstęp w cenie biletu na wystawę: 5 zł ulgowy / 8 zł normalny. Zapisy: eduakcje@csw.torun.pl, tel. 56 610 97 16 (od poniedziałku do piątku w godz. 7.30–16.00 lub w sobotę od godz. 10.00 pod numerem 56 610 97 18).

Millennium Docs Against Gravity, CSW, Wały gen. Sikorskiego 13

• godz. 16.00 Gorbaczow. Raj
• godz. 20.00 Najpiękniejszy chłopiec na świecie

Bilety na poszczególne filmy w cenie 12 zł ulgowy / 14 zł normalny.

godz. 17.00 Inauguracja 43. Sezonu TOS - Marek Wakarecy in Memoriam, Jordanki, Al Solidarności 1-3
Koncertem pamięci zmarłego tragicznie w 2011 r. zasłużonego dyrektora TOS Marka Wakarecego, z udziałem znakomitych skrzypków – Krzysztofa i Jakuba Jakowiczów – Toruńska Orkiestra Symfoniczna zainauguruje 43. sezon artystyczny. Będzie to także koncert jubileuszowy Pomorskiego Towarzystwa Muzycznego, które w tym roku obchodzi setną rocznicę powstania. Zabrzmi m.in. Concerto liliowe Sławomira Czarneckiego w wykonaniu znanych i lubianych w Toruniu Krzysztofa i Jakuba Jakowiczów, oraz Hommage à Toruń, utwór pochodzącego z Torunia kompozytora Piotra Mossa, napisany w 2015 roku specjalnie na otwarcie siedziby orkiestry - CKK Jordanki. Na finał zabrzmi VI Symfonia Piotra Czajkowskiego.

Teatr im. Wilama Horzycy

• godz. 18.00 Kariera Nikodema Dyzmy, Scena na zapleczu
• godz. 19.00 Testament Marii, Duża scena

Fot. Adam Zakrzewski