Festiwal | www.torun.pl

Festiwal Kultury Podróży ŚwiatoPogląd to niepowtarzalne spotkania pasjonatów podróży, podczas których uczymy świadomego podróżowania w oparciu o tolerancję międzykulturową i kompleksowo przybliżamy uczestnikom trzy wybrane państwa. Festiwal zestawia relacje podróżników odwiedzających poszczególne kraje z perspektywą mieszkańców tych regionów, obecnie przebywających w Polsce. Podczas drugiej edycji zapraszamy na spotkanie z Wietnamem, Kubą oraz Rumunią. Co tak naprawdę o nich wiemy? Jak świadomie podróżować i poznawać prawdziwy charakter tych miejsc? Jak wygląda życie obcokrajowców w Polsce? Trzy diametralnie inne kraje z trzech kontynentów, trzy ciekawe kultury, trzy narodowości, zamieszkujące również Polskę.

PROGRAM:

• 4 września (piątek)

Wietnam
17:00 otwarcie festiwalu: pokaz sztuki wietnamskiej
17:15-19:15 multimedialne prelekcje polskich podróżników odwiedzających Wietnam.
O swoich podróżach opowiedzą m.in.: Adam Kurosiński Life, the journey, Maja i Grzegorz Korycińscy - kanał na YT "Lecimy dalej", Iza Paciorek Podróż Nienażarty
19:15-19:45 Wietnamczycy w Polsce – znawcy przedmiotu oraz historii opowiedzą o osobistych doświadczeniach.
Goście: Ngô Văn Tưởng – współautor książki "Słodko-kwaśna historia", przewodnika po kulturze i kuchni wietnamskiej w Polsce, Nguyen Van Hai - restauracja Thienlong, Vu Vinh
19:45-20:45 panel dyskusyjny z udziałem wszystkich zaproszonych gości i publiczności
20:45 wernisaż wystawy prac "Wietnam - Jednym śladem" Zuzanny Kwapińskiej i Katarzyny Rybarczyk oraz wystawy prac Lili Poszumskiej Toros Bravos Sueltos,, Galeria Artus
22:00 after party w klubie festiwalowym PERS
16:00-19:00 Mobilna szafobudka z obrazami Emila Moise-Szalli, która wyruszy spod Dworu Artusa i będzie jeździć po starówce z przenośną garderobą z kostiumami i rekwizytami oraz oprawą do wykonania fotograficznych reprodukcji obrazów przedstawiających Toruńską Starówkę.

• 5 września (sobota)

Rumunia
11:00-13:00 multimedialne prelekcje polskich podróżników odwiedzających Rumunię.
O swoich podróżach opowiedzą: Michał Torz W Rumunii - autor przewodników, Michał Sowa - Klub Miłośników Rumuńskiej Motoryzacji Daciadrumbun, Agnieszka Roszkowska i Ula Kalinowska
13:00-13:30 Rumuni w Polsce – znawcy przedmiotu oraz historii opowiedzą o osobistych doświadczeniach.
Goście: Ignat Timar – Konsul honorowy Rumunii w Krakowie, Sabra Daici - koordynatorka projektów kulturalnych, a do 2019 r. dyrektorka Rumuński Instytut Kultury w Warszawie / Institutul Cultural Român Varşovia, Teodor Ajder - redaktor pisma Mămăliga de Varșovia, Emil Moise-Szalla - malarz
13:30-14:30 panel dyskusyjny z udziałem wszystkich zaproszonych gości i publiczności
10:00-11:00 warsztaty "Świadome podróżowanie”. Prowadzenie: Jakub Rybicki
14:30-16:00, 20:30 Pokaz filmu "Rumunia nieokiełznana", reż. Thomas Barton-Humphreys, Rumunia 2018, Rumuński Instytut Kultury, Artus Cinema
Kuba
16:30-18:30 multimedialne prelekcje polskich podróżników odwiedzających Kubę.
O swoich podróżach opowiedzą: Jakub Rybicki - Stories told with vision, Adam Kwaśny La Compañía Cubana - Odkryj z nami Kubę, Barbara Radwańska - absolwentka szkoły filmowej na Kubie
18:30-19:00 Kubańczycy w Polsce – znawcy przedmiotu oraz historii opowiedzą o osobistych doświadczeniach.
Goście: Juan Marian Perez Lobet – członek zespołu SkOłowani, Jose Torres musician, Enrique Neyra – tancerz
19:00-20:00 panel dyskusyjny z udziałem wszystkich zaproszonych gości i publiczności
20:00-21:00 pokaz krótkometrażowego filmu "Marzenie Rodolfo" Barbary Radwańskiej (Kuba)
Galeria Artus (15', film zapętlony) https://www.facebook.com/RodolfosDream
10:00-23:00 wystawa fotografii organizowana przez Rumuński Instytut Kultury

21:00 Jose Torres & Havana Dreams | kubańska fiesta – koncert zamknięcia
Bilety: 40 zł ulgowy, 50 zł normalny KUP BILET
23:00 after party w klubie festiwalowym PERS
11:00-14:00 i 16:00-19:00 Mobilna szafobudka z obrazami Emila Moise-Szalli, która będzie jeździć po starówce z przenośną garderobą z kostiumami i rekwizytami oraz oprawą do wykonania fotograficznych reprodukcji obrazów przedstawiających Toruńską Starówkę.
Na wszystkie wydarzenia oprócz koncertu Jose Torres & Havana Dreams oraz warsztatów salsy Wstęp wolny

Wydarzenia odbędą się zgodnie z obowiązującymi w danym momencie wytycznymi sanitarnymi.
Organizator: You Plan Culture

Jedyny na świecie festiwal sztuki bilbordowej, który od 13 lat prezentuje i promuje tę kategorię sztuki publicznej. W ramach festiwalu w przestrzeni miasta Torunia prezentowane są prace artystów z całego świata, poruszające ważne, aktualne tematy. W tym roku na bilbordach, citylightach i ekranach LED zaprezentowane zostaną prace odnoszące się do tematu przewodniego całej imprezy: „Epidemia – globalna katastrofa, kara czy szansa, by wymyślić siebie i świat na nowo?”.

Jednym z głównych elementów festiwalu jest corocznie organizowany, międzynarodowy konkurs na najlepszą pracę bilbordową. Do wystawy konkursowej wybierane są najciekawsze prace, nadesłane przez utalentowanych artystów z całego świata. Prace te są twórczą wypowiedzią artystyczną na temat festiwalowego hasła. Tematy corocznych edycji festiwalu wybierane są w taki sposób, by korespondowały z procesami i zjawiskami społecznymi kształtującymi współczesny, globalny świat. Wyrastają one z głębokiej refleksji o podłożu socjologicznym, psychologicznym, filozoficznym i są wyrazem troski o kształt rzeczywistości, w jakiej żyjemy. Ogromne zainteresowanie artystów z całego świata konkursem i festiwalem, wskazuje na wielki potencjał, jaki tkwi w idei imprezy oraz w przestrzeni publicznej – miejscu, które służy tu pogłębionej refleksji i komunikacji społecznej.

W tym roku artyści zostali zaproszeni do twórczej interpretacji hasła: „Epidemia – globalna katastrofa, kara czy szansa, by wymyślić siebie i świat na nowo?”. Na tegoroczny konkurs wpłynęło 1410 prac, nadesłanych przez 789 artystów z 70 krajów świata. Otrzymaliśmy prace Rosji, Indii, Uzbekistanu, Chin, Macedonii, Kuby, Włoch, Iranu i wielu innych! Wyjątkowo dużo prac otrzymaliśmy z Chin i Indii. Pokazuje to, że twórcom z tych państw szczególnie bliskie jest tegoroczne hasło konkursowe.

Ostatnie miesiące zmieniły cały świat – poszczególne społeczeństwa i kraje, życie całych rodzin i poszczególnych jednostek. Normalne reguły rzeczywistości zostały zawieszone, a my ukryliśmy się w domach, odizolowaliśmy się od innych i zamarliśmy w przerażeniu. Poszczególne jednostki i całe społeczeństwa opanował strach, lęk i trauma. Te trudne chwile i doświadczenia odcisnęły na nas piętno, ale czy zmieniły nas na lepsze? Czy jest to trwała, czy tylko tymczasowa zmiana, a po chwilowej grozie świat powróci na stare tory? Czy powinniśmy szybko zapomnieć o tym, co się stało – o naszych doświadczeniach i emocjach, czy może wręcz przeciwnie – powinniśmy to dobrze zapamiętać, przemyśleć i wyciągnąć konstruktywne wnioski? Czy to, co się stało to kara czy może szansa, by wspólnym, globalnym wysiłkiem wymyśleć siebie i świat na nowo? Jak wykorzystać te trudne doświadczenia, by zbudować lepszy świat? Co konstruktywnego można wynieść z trudnych wydarzeń, jakie wszyscy w różnych miejscach na ziemi przeżywaliśmy? Które z tych doświadczeń mogą wzmocnić nas samych, jak i kulturę, w której żyjemy, by w przyszłości lepiej radzić sobie z podobnymi wyzwaniami?

Jury w składzie: Adam Niklewicz / artysta / North Haven, Connecticut, USA, Mark Titchner / artysta / Londyn, Wielka Brytania, Małgorzata Augustyniak / historyk sztuki, wiceprezes zarządu AMS SA / Warszawa, Joanna Górska / artystka, kurator, dyrektor artystyczny Festiwalu Art Moves  / Toruń wyróżniło 10 prac, które zostaną pokazane na bilbordach w ramach Festiwalu Art Moves 2020. Są to prace następujących artystów: Zoran Georgiev / Niemcy, Alex Gourinovski / Białoruś, Alina Kashitsyna / Grecja, Bahram Gharavi Manjili / Iran, Carilla Karahan / Turcja, Erick Ginard i Katherine R. Paz / Kuba, Magdalena Sikora / Polska, Piotr Depta-Kleśta / Polska, Sichen Kong / Chiny, Teresa Orazio / Włochy

Jury za najbardziej interesującą pracę uznało projekt, którego autorem jest Zoran Georgiev z Niemiec i właśnie do niego powędruje Główna Nagroda Konkursu.

Wstęp wolny

Toruńskie Lotnisko Aeroklubu Pomorskiego rozświetli  Auto Skyway Festiwal. Kilkadziesiąt instalacji oglądać będzie można 19-22 sierpnia 2020 r. przejeżdżając przez teren samochodami.

Pandemia koronawirusa spowodowała, że popularny festiwal światła musiał zyskać nową formę, zgodną z wymogami bezpieczeństwa sanitarnego. Stąd decyzja o innej niż zespół staromiejski lokalizacji – w 2020 roku jest to Lotnisko Aeroklubu Pomorskiego, po którym widzowie poruszać się będą samochodami. Podczas blisko 5-kilometrowej trasy miną kilkadziesiąt świetlnych projektów zgrupowanych w 11 stref tematycznych. W programie znajdą się instalacje nawiązujące do motywów toruńskich, lotniczych, jak i samochodowych. Przemieszczając się po terenie wydarzenia widzowie miną m.in. fabrykę z akrobacjami cyrkowymi i pirotechniką, świetlną projekcję na balonie czy projekcję na ścianie lasu. Jedną z atrakcji będą także świetlne pokazy motocross i pit-bike. Wśród utalentowanych kierowców motocrossu pojawi się m.in. Karol Kruszyński, Mistrz Polski MX2.

Nie zabraknie też projektów z przymrużeniem oka i udziałem obcej cywilizacji – oczywiście narysowanych przez jednego z toruńskich rysowników. Humorystyczne ufoludki towarzyszyć będą widzom przez całe wydarzenie – wyznaczając ponadto festiwalowy świetlny szlak.

Na Auto Skyway Festival obowiązują bilety – jeden dla samochodu, w którym może znaleźć się rodzina czy grono znajomych. Bilety można nabyć drogą internetową

Bilety można też kupić na miejscu. Cena: na środę i czwartek 30 zł, na piątek i sobotę 40 zł

Na wydarzenie wjeżdżać można w godzinach 20:30-00:00, natomiast ostatni wjazd na teren lotniska przewidywany jest około godziny 23:45. Przed wjazdem obowiązywać będzie jedna kolejka, a zakupienie biletu elektronicznie nie uprawnia do wcześniejszego wjazdu.

Wjazd na teren lotniska zlokalizowany jest od strony ul. Łukasiewicza, wyjazd od Szosy Okrężnej

Udział w festiwalu możliwy jest tylko z zachowaniem zasad bezpieczeństwa.

Fot. Sławomir Kowalski

Wystąpią: Albion, Ankh, Mechanism, Retrospective, Gallileous, Traces To Nowhere, The Broken Bridges, The White Kites

Zgodnie z obecnymi przepisami na widowni (o ile nic się nie zmieni) będzie mogło przebywać 150 osób. Decyduje kolejność wejścia. Być może uda się zrealizować transmisję na żywo z festiwalu online

Wstęp wolny

Międzynarodowy Festiwal Tańca i Muzyki Celtyckiej „Celtycki Gotyk Toruń”

2.07. (czwartek)
Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Przedzamcze 11/15

• godz. 17.00-19.00 nauka tune’ów, melodii nie tylko irlandzkich - zapraszamy osoby grające na skrzypcach, gitarze, flecie, akordeonie, instr. perk.. itp.

3.07. (piątek)
MDK. Zapraszamy dzieci od 6 do 12 lat (zapisy tel. 663-091-885)

• godz. 10.00-10.30 O dudach opowie Patryk Pawluczuk
• godz. 10.30-11.15 warsztaty taneczne dla dzieci - Katarzyna Kostańska
• godz. 11.15-11.45 czytanie baśni i legend celtyckich - Jarosław Felczykowski, aktor Teatru Horzycy
• godz. 12.00-13.00 warsztaty gry na dudach dla młodzieży i dorosłych D.Kubicki i P.Pawluczuk

Scena plenerowa CKK Jordanki

• godz. 17.00-18.00 zespół muz. Copernicéilidh
• godz. 18.00-18.30 występy tan. Animus Santandi, Damhsa Alainn, Grupa Miłośników Tańca w Kręgu, Trebraruna
• godz. 18.30-19.00 zespół muz. Duo Celtic
• godz. 19.00-19.30 występy taneczne Trebraruna, Animus Santandi, Damhsa Alainn,Grupa Miłośników Tańca w Kręgu
• godz. 19.30-20.30 zespół muz. Thorn

Wehikuł Czasu ul. Ducha Św. 6

• godz. 21.30-1.00 sesja taneczno-muzyczna „Parkietowa (ob)Sesja”

4.07. (sobota)
MDK (dla młodzieży i dorosłych zapisy tel. 663-091-885)

• godz. 10.00-11.00 warsztaty tańców szkockich, prowadzenie Katarzyna Kaszuba-Miotke i Animus Santandi
• godz. 11.15-12.15 warsztaty tańców irlandzkich, prowadzenie Aleksandra Kałużny i Damhsa Alainn
• godz. 12.30-13.30 warsztaty gry na dudach D.Kubicki i P.Pawluczuk

Scena plenerowa CKK Jordanki

• godz. 16.00-17.00 zespół muz. Thorn
• godz. 17.00-17.30 występy taneczne zespołów ISTA, Animus Santandi, Damhsa Alainn, Trebraruna
• godz. 17.30-18.30 zespół muz Macalla Trio
• godz. 18.30-19.00 występy taneczne zespołów ISTA, Animus Santandi, Damhsa Alainn, Trebraruna
• godz. 19.00-20.30 koncert zespołu Isara Band z Czech
• godz. 20.30-23.00 sesja taneczno-muzyczna „Parkietowa (ob)Sesja”, plac koncertowy przy CKK Jordanki

Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny

Majowy BUUM Poetycki to jedna z największych imprez literackich w Polsce. Festiwal jest prezentacją i konfrontacją niezależnych poetów, magazynów literackich oraz związanych z nimi twórców, reprezentujących niezależne środowisko literackie całego kraju. Impreza nawiązuje do tradycji poetyckich spotkań, które odbywały się w Od Nowie w latach 70. i na początku 80. Festiwal prezentuje szeroko pojętą sztukę niezależną, a w szczególności poezję i literaturę. W tym roku odbędzie się online

Program:

• Wielki buumowy slam poetycki
• Poezja online: Joanna Roszak, Adam Kaczanowski, Darek Foks, Robert Król, Kamila Janiak (Daisy Kowalsky), Konrad Góra, Anna Sobańska, Piotr Orzechowski, Kaja Kowalewska, Weronika Szymańska (Billie Sparrow)
• Dyskusje Live: O poezji w sieci, Poezja na salonach
• Koncert Live: Tacher solo

LINK DO WYDARZENIA

Uczta dla fanów szeroko rozumianej nowej muzyki i sztuki audiowizualnej.

• 27.03. (piątek), godz. 19.00, CSW – sala kolumnowa

Heinali (UA), Albert Karch & Hania Podladowska (PL), Melodnie: Jerzy Mazzoll & Jerzy Przeździecki (PL)

• 28.03. (sobota), godz. 19.00, CSW – sala kolumnowa:

Resonantpictures: Knuth & Rito Primitivo & Iga Świeściak (PL/DE), Andy Guhl (CH), Black Burst Sound Generator (AT)

• 29.03. (niedziela), godz. 16.00, Dwór Artusa – Sala Wielka: Reinhold Friedl (DE)

Inne wydarzenia:
Chillout room i after party, Pers, ul. Mostowa 6

• 27.03. Lex Meier, 28.03. Dj Yoa
• 28.03. (sobota), godz. 14.00, CSW - Czytelnia

Panel dyskusyjny: „Chrupanie kości i zgrzyt opon – projektowanie dźwiękowe na co dzień”. Spotkanie wokół numeru #36 nagazynu „Glissando” z udziałem redaktorki prowadzącej numeru, Justyny Stasiowskiej, oraz Dariusza Brzostka i Antoniego Michnika
Bilety i karnety (od 02.03.): karnet na dwa dni: 50 zł, bilet na jeden dzień (27 lub 28.03.): 30 zł. Bilet na koncert w Dworze Artusa (29.03.): normalny: 25 zł / ulgowy: 20 zł

XV Targi Budownictwa i Targi Mieszkaniowe „Od działki po dom” oraz XIII Kujawsko-Pomorskie Targi Inwestycyjne „Invest-Tor”. Będzie to najlepsza okazja do zapoznania się z aktualną ofertą developerów, pracowni projektowych i firm wykonawczych, agencji obrotu nieruchomościami, banków i instytucji ubezpieczeniowych i finansowych, planów inwestycyjnych w naszym mieście, a także aktualnych trendów wyposażenia i wykończenia wnętrz, oferty materiałów budowlanych, instalacji sanitarnych, wentylacyjnych, grzewczych i wielu innych. Nie zabraknie również oferty dla pasjonatów ekologicznych form pozyskiwania i wytwarzania energii. Na odwiedzających targi będą czekały liczne rabaty oraz konkursy z nagrodami.

sobota, godz. 10.00-17.00, niedziela, godz. 10.00-16.00

Wstęp wolny

Festiwal muzyki reggae będący jednocześnie akcją charytatywną na rzecz mieszkańców najbiedniejszych rejonów świata.

20.03. (piątek), godz. 19.00
The Messengers, Alians, Junior Stress, Paraliż Band, Słoma & D’Roots Brothers gość Jacek Kleyff
21.03. (sobota), godz. 19.00
Rebelion, Bakshish, Yelram, Vavamuffin, Habakuk

Karnety: 60/70 zł, bilety: 35/40 zł
Współorganizatorzy: Stowarzyszenie „Toruńska Grupa Inicjatywna - Nowe Społeczeństwo", Polska Akcja Humanitarna

Jubileuszowa edycja festiwalu. Połączenie klasycznego, głównego nurtu jazzu z nowymi kierunkami w tej muzyce, w szczególności tzw. nową muzyką improwizowaną. Imprezą towarzyszącą będzie wystawa „Tomasz Stańko w fotografii Andrzeja Tyszki 1982-2014".

26.02. (środa), godz. 20.00
Shifa (GB), Thomas Galliano Quartet (FR/ISR/DZA)
Bilety: 60 zł

27.02. (czwartek), godz. 20.00
Rafał Gorzycki Ensemble XIII (PL/JAP), Daniel Toledo Quartet (ECU/PL)
Bilety: 60 zł

28.02. (piątek), godz. 20.00
Sainkho Namtchylak Sławek Janicki (TUWA/PL), RGG feat. Verneri Pohjola (PL/FIN)
Bilety: 60 zł

29.02. (sobota)
godz. 20.00 Aula UMK
Jan Ptaszyn Wróblewski Quartet (PL), Michał Urbaniak Organator (PL/USA)
Bilety: 70 zł
godz. 23.15 Od Nowa
Adam Wendt & Friends (PL)