ID zawartości
135

LuxFest 2016

Opis wydarzenia

Wykonawcy: Voo Voo, Luxtorpeda, Jafia, Fuzz, Arka Noego + Rodzinna Strefa Sztuki LuxArt, która odbywać się będzie niezależnie od koncertów i skierowana jest dla najmłodszych. Na dzieci czeka moc atrakcji i warsztatów przygotowanych przez Młyn Wiedzy. W godz. 10.30-12.30 strefa zaprasza grupy zorganizowane (np. przedszkola, szkoły). Dla osób indywidualnych strefa LuxArt dostępna będzie w dwóch turach: 13.00-14.00 i 14.15-15.15.

Organizatorzy: Miasto Toruń, CKK Jordanki, TOS

Wejściówki już niedostępne

Data wydarzenia
Miejsce wydarzenia
CKK Jordanki, al. Solidarności 1-3
Kategoria wydarzenia
Festiwal
Położenie

Spotkania Teatrów Jednego Aktora

Opis wydarzenia

Festiwal Festiwali - 31. Toruńskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora

25.11. (piątek)

  • godz. 17.00 Janusz Gajos (Teatr Narodowy w Warszawie) - Msza za miasto Arras, autor: Andrzej Szczypiorski 
  • godz. 20.00 Dorota Stalińska (Teatr na Woli w Warszawie) – Żmija, autor: Aleksy Tołstoj

Po spektaklu koncert z okazji jubileuszu 40-lecia pracy w teatrze. Miejsce: CKK Jordanki
26.11. (sobota)

  • godz. 11.00 Agnieszka Przepiórska (Teatr WARSawy) - Tato nie wraca, autor: Piotr Rowicki 

Po spektaklu warsztaty teatralno-edukacyjne prowadzone przez aktorkę (obowiązują zapisy)

  • godz. 16.30 Aldona Struzik - Daisy – Błękitna tożsamość, scenariusz: Zbigniew Niedźwiecki Ravicz, Aldona Struzik 
  • godz. 18.00 Grażyna Marzec - DDR (czytanie monologu), autor: Peter Asmussen 
  • godz. 19.00 Agnieszka Przepiórska - Wojna to tylko kwiat, autor: Piotr Rowicki 

27.11. (niedziela)

  • godz. 15.30 Viktoria Szopińska - Mit wg „Jak Bóg utracił tron” Leszka Kołakowskiego

Irmina Liszkowska - Sonia Marmieładowa wg Fiodora Dostojewskiego

  • godz. 17.00 Małgorzata Pieńkowska – Zofia, autor: Anna Wakulik 
  • godz. 18.00 Szymon Majchrzak - Pokuć na motywach „Lidy” Aleksandra Jurewicza 
  • godz. 19.15 Roman Ziemlański - Kolekcjoner wspomnień

Recital balladowo-gitarowy w hołdzie Bułatowi Okudżawie

  • godz. 20.30 Uroczyste zakończenie Festiwalu 

Imprezy towarzyszące:

  • 26.11., godz. 12.00-14.00 Warsztaty krytyki teatralnej. Prowadzenie: red. Tomasz Miłkowski
  • 27.11., godz. 12.00 Klub Krytyki Teatralnej oraz promocja publikacji z serii Czarna Książeczka z Hamletem: Iryna Wołyćka-Zubko Lidii Danilczyk droga ku sobie, Katarzyna Flader-Rzeszowska Wypowiedź człowieka, Tomasz Miłkowski 166 Monodramów oraz 50 lat WROSTJA. Po Teatrze Jednego Aktora oprowadza Wiesław Geras. Prowadzenie: red. Tomasz Miłkowski i Wiesław Geras

 

Data wydarzenia
-
Miejsce wydarzenia
Teatr Baj Pomorski, ul. Piernikarska 9
Kategoria wydarzenia
Festiwal
Położenie

X Festiwal Performance Koło Czasu

Opis wydarzenia

W tym roku do udziału w festiwalu zaproszeni zostali artyści z Polski, USA, Niemiec, Serbii i Ukrainy. Zaprezentowane zostaną 32 działania.
17.11. (czwartek)

  • godz. 13.00-18.00 Konferencja „Pojęcie czasu w sztukach performatywnych”, Kino Centrum
  • godz. 19.00 Otwarcie X Festiwalu Performance Koło Czasu i wernisaż wystawy Wiek płodności Vojislava Radovanovica
  • godz. 19.30-22.00 Działania performance

18.11. (piątek)

  • godz. 12.00-15.00 Działania performance
  • godz. 16.00-18.00 Wernisaż wystawy z okazji 25-lecia Galerii nad Wisłą. Galeria ZPAP
  • godz. 19.00-21.00 Działania performance

19.11. (sobota)

  • godz. 15.00-17.30; 18.00-19.30 Działania performance
  • godz. 20.00 Pokaz filmu w Kinie Centrum

20.11. (niedziela)

  • godz. 13.00-16.30 Działania performance
  • godz. 16.30 Zakończenie Festiwalu

Wstęp wolny

Data wydarzenia
-
Miejsce wydarzenia
Wały gen. Sikorskiego 13
Kategoria wydarzenia
Festiwal
Położenie

HRPP Festival

Opis wydarzenia

W Pameli zagoszczą artyści z kręgu bluesa, funky, rocka z Polski i zagranicy.

9.11. (środa)

  • godz. 17.00 warsztaty gitarowe. Prowadzący: Bartosz „Bratek” Wójcik i Leszek Cichoński
  • godz. 18.30 wernisaż wystawy fotografii koncertowej Radosława Sassa
  • godz. 19.00 Koncert: Hendrix Project
  • godz. 20.30 Koncert: Leszek Cichoński
  • godz. 22.00 Koncert: Partyzant & Przyjaciele
  • godz. 23.30 Koncert: Indivi-Duo (Przemek Łosoś & Marek Modrzejewski)

10.11. (czwartek)

  • godz. 19.00 Premiera płyty Bartosza "Bratka" Wójcika „... From The Book Of Shadows”
  • godz. 19.00 Koncert: Bartosz "Bratek" Wójcik & Przyjaciele. Gościnny Udział: Kasia Miernik, Mariusz Cholewa, Krzysztof Żurek, Ryszard Wilk, Gienek Loska, Gabriel Fleszar I Jacek Krzaklewski
  • godz. 20.30 Koncert: Głuch - Łapka - Głuch (PL) 
  • godz. 22.00 Koncert: Sean Carney & Shaun Booker Band (USA)
  • godz. 23.30 Koncert: The Movement (Dania)
  • godz. 1.00 Koncert: Nico'zz Band (Francja)

Wstęp wolny

Data wydarzenia
-
Miejsce wydarzenia
Pub Pamela, ul. Legionów 36
Kategoria wydarzenia
Festiwal
Położenie

4. Festiwal Sztuki Faktu

Opis wydarzenia

4. Festiwal Sztuki Faktu
3.11. (czwartek)

Teatr Baj Pomorski:

  • godz. 9.30-11.00 Przegląd konkursowy 
  • godz. 11.00-14.00 Przegląd etiud dokumentalnych PWSTiF Łódź 
  • godz. 18.00-19.00 Spotkanie z mistrzem - Ewa Ewart 
  • godz. 9.00 -20.00 Dokument szwedzki „The girl who saved my life” 
  • godz. 20.00-23.00 Fakt w fabule 1 – pokaz filmu „Wołyń” i spotkanie z reżyserem 

4.11. (piątek)

Teatr Baj Pomorski:

  • godz. 9.30 Wrzenie Europy — niemiecki dokument Złota Wieś (Das Golddorf)
  • godz. 11.00 Pokaz filmu „KOR” z 1987 r. w reżyserii Agnieszki Holland i Andrzeja Wolskiego — prowadzenie Mirosław Chojecki
  • godz. 12.30 Blok filmowy Społeczeństwa buntu — drogi do wolności — filmy z Polskiej Kroniki Filmowej i Wytwórni Filmów Dokumentalnych i Fabularnych — prowadzenie Jacek Snopkiewicz: Polski Październik ’56. PKF — Pogrzeb Stalina (1953, fragment), PKF — Wielki wiec (1956), Reportaż telewizyjny: Metryka Goździka (TVP Szczecin)
  • godz. 15.00 Blok filmowy Społeczeństwa buntu — drogi do wolności — prowadzenie Maciej Zakrocki (TVP): Zdławiona nadzieja — Węgry ’56, węgierskie etiudy dokumentalne. Panel z udziałem gości: prof. Andrzeja Paczkowskiego, byłego ambasadora Węgier Akosa Engelmayera oraz Janosa Tischlera z Instytutu im. Balassiego

CKK Jordanki:

  • godz. 18.00 Fakt w fabule 2 — „Smoleńsk” i spotkanie z reżyserem Antonim Krauze, prowadzenie Katarzyna Marcysiak

Teatr Baj Pomorski:

  • godz. 21.00 Noc Reporterów — prowadzenie Kamila Drecka:

Reporterzy programów: Magazyn Ekspresu Reporterów (TVP), Uwaga (TVN), Państwo w Państwie (Polsat), Interwencja (Polsat), Janina Jankowska (Polskie Radio), Lidia Duda (Złoty Lajkonik), Marek Miller (autor literatury faktu)

5.11. (sobota)

Teatr Baj Pomorski:

  • godz. 12.00 Film „Intensywność patrzenia” o Kazimierzu Karabaszu i spotkanie z autorem Andrzejem Sapiją
  • godz. 15.00 Blok WFDiF — Czarna seria dokumentu 1956/1957 — prowadzenie Andrzej Bukowiecki:

Warszawa ’56 — Jerzy Bossak, Jarosław Brzozowski, Dzieci oskarżają — Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski, Miejsce zamieszkania — Maksymilian Wrocławski, Sopot ’57 — Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski

  • godz. 17.00 Fakt w fabule 3 — „Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy” — pokaz filmu

CKK Jordanki:

  • godz. 20.00 Gala Zamknięcia — prowadzenie Joanna Racewicz i Michał Olszański: wręczenie nagród Festiwalu Sztuki Faktu, nagroda Dyrektora TVP 2 dla Pawła Kaźmierczaka (Magazyn Ekspresu Reporterów), nagroda dla Włodzimierza Niderhausa, Dyrektora WFDiF, z laudacją Andrzeja Bukowieckiego, koncert Studia Piosenki Teatru Polskiego Radia Piosenka jest faktem — nie mówię żegnaj — prowadzenie Dyrektor Janusz Kukuła, gość honorowy — autor piosenek Marek Gaszyński, Buried Alive In The Blues for Janis Joplin — Natalia Sikora, VOODOO DOG
Data wydarzenia
-
Miejsce wydarzenia
Teatr Baj Pomorski, ul. Piernikarska 9
Kategoria wydarzenia
Festiwal
Położenie

Festiwal Pamięci Barbarka ’39

Opis wydarzenia

Obecnie Barbarka jest popularnym miejscem wypoczynku na łonie natury. Od 28 października 1939 r. zaczęła być rozpoznawalna jako miejsce niemieckich egzekucji Polaków. Kilkaset metrów od Osady Leśnej znajduje się Miejsce Pamięci Narodowej – zbiorowa mogiła na Cmentarzu Ofiar Hitleryzmu oraz pomnik upamiętniający ludobójstwo. Festiwal pragnie zwrócić uwagę na poznawanie i zgłębianie historii miejsc związanych z Toruniem, które są częścią naszej codzienności. Festiwal rozpocznie się grą terenową dla uczniów toruńskich szkół z udziałem grup rekonstrukcyjnych na terenie Osady Leśnej Barbarka. Następnie, w Centrum Kultury Dwór Artusa, o godz. 18.00 wystąpi zespół Maleo Reggae Rockers & Panny Wyklęte. Podczas koncertu wystąpią też m.in. Kasia Kowalska, Marcelina, Ania Brachaczek, Teatr Kuźnia Bracka. Wydarzeniem towarzyszącym będzie wystawa „Zapomniani Kaci Hitlera” Instytutu Pamięci Narodowej, której część poświęcona jest wydarzeniom na Barbarce.

Darmowe wejściówki na część koncert można odbierać w kasie Dworu Artusa od 2.11. 

Data wydarzenia
Miejsce wydarzenia
Rynek Staromiejski 6
Kategoria wydarzenia
Festiwal
Położenie

Słuchalnia – muzyczne znaki czasu

Opis wydarzenia

Kolekcje. Osobowości
Międzynarodowy festiwal młodej muzyki nowej. W tym roku motywem przewodnim Słuchalni są kolekcje utworów napisanych specjalnie dla inspirujących je wykonawców.

25.11. (piątek)

  • godz. 19.00 Gośka Isphording – klawesyn

Gośka Isphording, polska klawesynistka mieszkająca i działająca w Holandii, od lat inspiruje kompozytorów z całej Europy. W Toruniu zaprezentuje fragment bogatej kolekcji utworów powstałych specjalnie dla niej. Luster, w których przeglądać się będzie barokowy klawesyn, dostarczy znamienna dla XXI elektronika – taśma, live electronics, a nawet projekcja video – środki, bliskie Gośce prawie tak jak klawesyn, którego anatomię przybliży intrygujący także wizualnie utwór Pierre’a Jodlovskiego. Usłyszymy także prawykonanie nowej, napisanej specjalnie na ten wieczór, kompozycji Cezarego Duchnowskiego.

  • godz. 20.30 Layers Trio

Kolekcja utworów związanych z działalnością młodego zespołu o ciekawej osobowości scenicznej – kompozycji w większości napisanych na specjalne zamówienie przez młodych twórców zagranicznych (Halay, Amador) oraz wybitnych polskich twórców młodego pokolenia (W. Blecharz, D. Karski) w ciągu kilku ostatnich lat. Trio Layers – wykonuje komponowaną i improwizowaną muzykę współczesną. Zespół tworzą studenci Akademii Muzycznej w Bydgoszczy: flecistka Zofia Ilnicka, skrzypek Jakub Wosik i akordeonista Ryszard Lubieniecki, który także komponuje utwory dla tria. Layers powstało w 2014 roku i wychodząc od muzyki improwizowanej, interpretacji dzieł sztuk wizualnych, poszerza swoja pole działania o muzykę komponowaną. Laureaci VII edycji konkursu muzycznego programu Dolina Kreatywna organizowanego przez stację TVP Kultura za nagranie wykonania kompozycji Ryszarda Lubienieckiego Layers na flet, skrzypce, akordeon i taśmy magnetofonowe, którego tytuł stał się zarazem nazwą zespołu.

26.11. (sobota)

  • godz. 18.00 Platypus Ensemble

Kaoko Amano – sopran, Doris Nicoletti – flety, Theresia Schmidinger – klarnety, Sophia Goidinger-Koch – skrzypce, Tomasz Skweres - wiolonczela
Platypus Ensemble, austriacki zespół o międzynarodowym składzie, od kilku lat buduje i systematycznie rozwija autorską kolekcję utworów zamawianych u młodych kompozytorów na całym świecie. Kompozycje twórców związanych na stałe z zespołem – jak Simon Vosecek, Hannes Dufek czy wiolonczelista Tomasz Skweres – przeplecione są w programie koncertu z utworami zainspirowanymi działalnością Platypus Ensemble bądź jego muzyków oraz akcentem bardziej klasycznym – Wariacją Sacherowską Lutosławskiego.

  • godz. 19.30 Rafał Łuc – akordeon, Mikołaj Laskowski, Jacek Sotomski – warstwa elektroniczna

Uzdolniony i utytułowany już wrocławski akordeonista młodego pokolenia zaprezentuje autorską kolekcję odnoszących niemałe sukcesy w kraju i poza granicami utworów na akordeon solo bądź z elektroniką. Usłyszymy prawykonanie światowe nowego utworu J. Sotomskiego. Usłyszymy także acc++ca” Cezarego Duchnowskiego z roku 2012; utwór nominowany do nagrody Polonica Nova 2014 i Sławomiar Kupczaka 4 tańce z przygrywką z r. 2014, nominowane do nagrody Palma Ars Acustica.
Rafał Łuc - absolwent Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu oraz Royal Academy of Music w klasie akordeonu prof. Owen’a Murray’a, którą ukończył jako drugi najlepszy student otrzymując nagrody Lady Theodore Holland Prize i Bache Fund Prize za swoje osiągnięcia. W kwietniu 2015 otrzymał tytuł doktorat sztuk muzycznych.

Data wydarzenia
-
Miejsce wydarzenia
Wały gen. Sikorskiego 13
Kategoria wydarzenia
Festiwal
Położenie

XXVI Toruń Blues Meeting

Opis wydarzenia

Niki Buzz (USA/NL), Kasa Chorych, Et Tumason (IS), Oldbreakout, Nadmiar
19.11. (sobota), godz. 19.00
Dżem, Tortilla, Jutas & Pilibavičius (LT), Bužma Folk Blues (CZ), Kulisz Trio

Bilety: piątek/sobota 50 zł, 60 zł – w dniu koncertu, karnety: 80 zł, 100 zł w dniu koncertu

Data wydarzenia
-
Miejsce wydarzenia
Od Nowa, ul. Gagarina 37 a
Kategoria wydarzenia
Festiwal
Położenie

Toruński Festiwal Książki

Opis wydarzenia

27.11 / niedziela

  • godz. 17:00 Dwór Artusa / Rynek Staromiejski 6: Anna Seniuk - spotkanie autorskie

28.11 / poniedziałek

  • godz. 11:00 Filia nr 4 / ul. Poznańska 52: Małgorzata Strękowska-Zaremba – spotkanie autorskie
  • godz. 17:00 Dwór Artusa / Rynek Staromiejski 6: Co z tym kryminałem? – Wojciech Burszta, Mariusz Czubaj, Ryszard Ćwirlej, Joanna Opiat-Bojarska, Robert Małecki – panel
  • godz. 18:00 Dom Muz / ul. Podmurna 1: Izabela Kowalska-Wieczorek - wystawy ilustracji i rysunku satyrycznego – wernisaż
  • godz. 19:00 CSW / Wały gen. Sikorskiego 13: Marek Krajewski – spotkanie autorskie

29.11 / wtorek

  • godz. 10:00 Filia nr 1 / ul. Jęczmienna 23: Dariusz Rekosz - spotkanie autorskie
  • godz. 11:00 Dom Muz / ul. Poznańska 52: Książka oknem na świat – warsztaty ilustracji książkowej dla dzieci. Lidia Klimaszewska – słowo wstępne 
  • godz. 19:00 Dwór Artusa / Rynek Staromiejski 6: Technicy kryminalni w akcji – warsztaty interaktywne z technikami kryminalistyki

30.11 / środa

  • godz. 10:00 Filia nr 14 / ul. Łyskowskiego 29-35: Jerzy Rafalski – spotkanie autorskie
  • godz. 11:00 CSW / Wały gen. Sikorskiego 13: Pomaluj swój teatr – warsztaty literacko-teatralne
  • godz. 17:00 Muzeum Etnograficzne / Wały gen. Sikorskiego 19: Marcin Kącki – spotkanie autorskie
  • godz. 18:00 Muzeum Podróżników / ul. Franciszkańska 9/11: Marek Pindral – spotkanie autorskie 
  • godz. 19:00 Dwór Artusa / Rynek Staromiejski 6: Witold Szabłowski – spotkanie autorskie

1.12 / czwartek

  • godz. 11:00 Filia nr 7 / ul. Okólna 169: Andrzej Marek Grabowski – spotkanie autorskie
  • godz. 17:00 CSW / Wały gen. Sikorskiego 13: Michał Fedorowicz – autor bloga „Kulturą w płot” – spotkanie autorskie
  • godz. 17:00 Dom Muz / ul. Poznańska 52: Torba Borba, czyli torby do czytania – warsztaty tworzenia komiksów. Piotr Florianowicz – prowadzenie 
  • godz. 17:00 Dom Muz / ul. Okólna 169: Warsztaty literackie dla seniorów, zapisy: tel. 56 654-84-56
  • godz. 19:00 Dwór Artusa / Rynek Staromiejski 6: Tomasz Sekielski – spotkanie autorskie

2.12 / piątek

  • godz. 11:00 Filia nr 6 / ul. Lelewela 3: Agnieszka Frączek – spotkanie autorskie
  • godz. 11:00 CSW / Wały gen. Sikorskiego 13: Warsztaty poezji dadaistycznej dla młodszej młodzieży
  • godz. 17:00 Dwór Artusa – Kafeteria / Rynek Staromiejski 6: Kazimierz Brakoniecki – spotkanie autorskie
  • godz. 19:00 CSW / Wały gen. Sikorskiego 13: Ex Digitalis – Przegląd Polskiego Exlibrisu Cyfrowego – wystawa pokonkursowa – wernisaż
  • godz. 20:00 Dwór Artusa / Rynek Staromiejski 6: Steńczyk / Osiecka – Moja kokaina – koncert. Rozstrzygnięcie OKP „O liść konwalii” im. Z. Herberta
  • godz. 21:00 Koniec Świata / ul. Podmurna 4: Turniej Jednego Wiersza i spotkanie z toruńskimi poetami

3.12 / sobota

  • godz. 10:00 CSW / Wały gen. Sikorskiego 13: Jak powstaje książka – warsztaty dla dzieci. Zapisy: biblioteka@csw.torun.pl
  • godz. 10:00 Stare Miasto: Kryminalna gra miejska. Zapisy: dreszczyk2016@wp.pl
  • godz. 12:00 Filia nr 12 / ul. Fałata 35: Barbara Gawryluk – spotkanie autorskie
  • godz. 15:00 Dwór Artusa / Rynek Staromiejski 6: Pomaluj swój teatr – warsztaty literacko-teatralne. Dla dzieci 5-9 lat / Bezpłatne wejściówki do odbioru w CKDA od 27.11
  • godz. 17:00 Muzeum Etnograficzne / Wały Gen. Sikorskiego 19: Bahar znaczy Wiosna - interaktywne opowiadanie z podkładem muzycznym na żywo - Agnieszka Aysen Kaim. Dla rodzin z dziećmi od 7 lat
  • godz. 18:00 Dwór Artusa / Rynek Staromiejski 6: Prezentacja kwartalnika „Inter-” spotkanie z autorami

4.12 / niedziela

  • godz. 12:00 Filia nr 11 / ul. Żwirki i Wigury 39-41: Marcin Brykczyński – spotkanie
  • godz. 19:00 Dwór Artusa / Rynek Staromiejski 6: Literatura po toruńsku – Aneta Jadowska, Karina Bonowicz, Piotr Głuchowski, Marcel Woźniak, Przemysław Semczuk, Robert Małecki, Grzegorz Giedrys – panel

5.12 / poniedziałek

  • godz. 18:00 CSW / Wały gen. Sikorskiego 13: TFK Aneks: Piękne Kontra Brzydkie - Beata Chomątowska – spotkanie autorskie

Impreza towarzysząca:
3.12 / sobota
godz. 19:00 Dom Muz / ul. Podmurna 1- Małżeństwo z rozsądku – Tropy wiodą na manowce - koncert. Bilety: 25/30 zł

Data wydarzenia
-
Miejsce wydarzenia
Rynek Staromiejski 6
Kategoria wydarzenia
Festiwal
Położenie

Pejzaż Bez Ciebie

Opis wydarzenia

XI Festiwal Twórczości Niezapomnianych Artystów Polskich „Pejzaż bez Ciebie”: Agnieszka Osiecka

  • 25.10. (wtorek), godz. 19.00 Konkurs na interpretację piosenek Agnieszki Osieckiej

Wystąpią młodzi artyści wyłonieni w drodze eliminacji, a także zaproszeni przez organizatorów najciekawsi finaliści innych ogólnopolskich konkursów i festiwali

  • 26.10 (środa), godz. 19.00 Koncert Galowy

W koncercie wystąpią Magda Umer, Grzegorz Turnau, Piotr Machalica, Natalia Sikora, Krzysztof Napiórkowski, Monika Dryl, Dominika Barabas, Krzysztof Antkowiak oraz laureat konkursu na interpretację piosenki Agnieszki Osieckiej. Gośćmi specjalnymi tegorocznej edycji będą Agata Passent, córka bohaterki festiwalu, prowadząca Fundację „Okularnicy”, która zajmuje się opieką nad twórczością poetki oraz Katarzyna Gärtner. Reżyserem koncertu będzie Roman Kołakowski, a solistom towarzyszyć będzie zespół muzyczny pod kierownictwem Hadriana Filipa Tabęckiego. Tegoroczny koncert galowy poprowadzi Paweł Sztompke.

Bilety: 90 i 100 zł do nabycia w Księgarni CSW oraz w kasie CKK Jordanki, a także na www.eBilet.pl i www.ticketpro.pl

Data wydarzenia
-
Miejsce wydarzenia
sala na Jordankach
Kategoria wydarzenia
Festiwal
Położenie