Torunianie z wizytą w partnerskim mieście Czadcy

Delegacja toruńskiego samorządu wraz z zespołem Manchester odwiedzili miasto partnerskie Czadcę z okazji jego święta. Była to również okazja do wspólnych rozmów oraz planów na dalszą, już blisko 30-letnią współpracę.

Toruń ze słowacką Czadcą łączy partnerstwo, które mimo różnic – zarówno wielkości, jak i  charakteru obu miast – rozwija się niezwykle aktywnie od 1996 roku. Torunianie cenią górski region Kysuc za ciszę, piękne krajobrazy, szlaki turystyczne i doskonałe warunki do narciarstwa. Słowacy natomiast chętnie odwiedzają Toruń, podziwiając jego atmosferę, bogactwo zabytków i życie kulturalne.

Partnerstwo przejawia się na wielu płaszczyznach: od spotkań oficjalnych delegacji, przez wymianę zespołów artystycznych i sportowych, po wspólne wydarzenia folklorystyczne. Toruń gościł czadczańskich artystów rękodzieła, a na słowackich scenach regularnie występują muzycy znad Wisły. O przyjaźni przypominają również trwałe ślady w przestrzeni obu miast: Cesta Toruńska w Czadcy, Rondo Czadcy w Toruniu oraz kamienna kula zdobiąca skwer przy Muzeum Etnograficznym.

Czadca obchodzi swoje święto miasta w drugiej połowie sierpnia, po dniu patrona miasta św. Bartłomieja. Z tej okazji co roku odbywa się tam jarmark, liczne koncerty, wystawy i uroczystości oficjalne. Na zaproszenie władz Czadcy w dniach 22-25 sierpnia w święcie miasta, czyli „Bartolomejského jarmoku“ wzięli udział przedstawiciele Torunia, radni: Aneta Wierzbowska, Katarzyna Chłopecka oraz Michał Zaleski (Honorowy Obywatel Czadcy) a także dyrektor Wydziału Kultury Urzędu Miasta Torunia Tomasz Maliszewski. Najbardziej widowiskowym przykładem współpracy jest wymiana zespołów podczas dorocznych świąt miast. Toruńscy artyści są stałymi gośćmi Jarmarku św. Bartłomieja w Czadcy. Tym razem, podczas festynu artystycznego w centrum Czadcy, 23 sierpnia 2025 roku, zaprezentował się przed publicznością toruński zespół Manchester, którego występ został przyjęty bardzo entuzjastycznie. 

W programie wizyty torunian w Czadcy znalazły się krótka wędrówka turystyczna do kapliczki w części Lalíky – U Haladeji oraz turniej golfowy. Toruńska delegacja została też przyjęta przez Primatora Mateja Simaska w Urzędzie Miejskim oraz wzięła udział w uroczystości pod pomnikiem skąd wraz z barwnym korowodem przeszła przez miasto do Domu Kultury. 

Stałym elementem partnerstwa między miastami są także biegi i maratony – od Półmaratonu Świętych Mikołajów w Toruniu po Bieg Husarika w Czadcy. Regularnie startują w nich reprezentanci obu miast, wzmacniając sportowe więzi przyjaźni.

Współpraca Torunia i Czadcy to przykład partnerstwa, które realnie buduje więzi między mieszkańcami. Wspólne koncerty, wystawy, biegi i spotkania sprawiają, że już od blisko 30 lat miasta te łączy coś więcej niż umowa – łączy je prawdziwa przyjaźń.

Fot. © UMT 2025, autor: Tomasz Maliszewski, licencja: CC BY-NC 4.0