Weekend w Toruniu

Swing Latino czyli salsa tańczona przez najlepszych na świecie wykonawców, śniadanie na trawie, Eurosport Speedway Best Pairs i Młodzieżowe Mistrzostwa Europy w Szermierce to tylko część z atrakcji jakie czekają w ten weekend w Toruniu.

PIĄTEK, 7 CZERWCA 2013

Młodzieżowe Mistrzostwa Europy w Szermierce, godz. 9.00 – 20.00, hala sportowa TOR-TOR, ul. Bema 19/25

Od 5 do 9 czerwca 2013 roku na obiektach Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji odbywają się Młodzieżowe Mistrzostwa Europy w Szermierce. Na planszach rozmieszczonych na taflach dwóch lodowisk rywalizują reprezentanci ponad 20 krajów.

Program: 9.00 – floret mężczyzn indywidualnie, 14.00 – szabla kobiet indywidualnie, 18.00 – 18.40 półfinały floretu mężczyzn, 18.40 – 19.10 – półfinały szabli kobiet, 19.10 – 19.30 – finał floretu mężczyzn, 19.30 – 19.45 – finał szabli kobiet, 19.50 - ceremonia medalowa

Dni Teatru, MDK

godz. 10.00-13.15, 17.00-20.00 Maraton teatralny grup MDK. Wystąpią: Teatr Ruchu „Bezimienni”, Teatr „Do Skutku” – monodramy, Scena Młodych Studio P, Teatr dziecięcy „Drao”, Przedsiębiorstwo Teatralnej Groteski PiG z o.o., Teatr „Do Skutku”

godz. 17.30–18.30 Gość specjalny - Magdalena Czerwińska, absolwentka V LO w Toruniu i Krakowskiego PWST. Aktorka filmowa i teatralna.

Wstęp wolny

W życiu jak w teatrze, godz. 17.30 WOAK

Ogłoszenie wyników i otwarcie wystawy pokonkursowej w ramach Konfrontacji Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu w dziedzinie Fotografii. Wystawa czynna do 21.06. Wstęp wolny

Harmonica Bridge 2011, godz. 19.00, Dom Muz, ul. Podmurna

Prezentacja wybranych koncertów Festiwalu, także 13.06. Wstęp wolny

Koncert z najlepszymi uczniami ZSM, godz. 19.00, Sala Koncertowa Zespołu Szkół Muzycznych

Soliści - uczniowie ZSM, dyrygent - Łukasz Wódecki, Toruńska Orkiestra Symfoniczna

Koncert z najlepszymi uczniami ZSM w Toruniu stanowi doskonałą możliwość by uzdolnieni młodzi artyści obyli się z większą estradą, zdobywając szlify pod kierunkiem wybitnego dyrygenta i przy akompaniamencie zespołu artystycznego Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej. Uczniowie toruńskiej szkoły muzycznej, wyłonieni w trakcie specjalnych przesłuchań będą mieli okazję zaprezentować się w repertuarze specjalnie przygotowanym na tę okazję.

Bilety: 30/20 zł

Toruńskie tradycje lotnicze. Stulecie lotniska w Toruniu, Ratusz Staromiejski

Toruń z racji swojego położenia miał wielkie znaczenie dla strategii obronnej każdego państwa, w którym się znajdował: zarówno Krzyżackiego, Rzeczypospolitej, Prus i Cesarstwa Niemieckiego, jak i Polski. Nic dziwnego zatem, że garnizon toruński został rozszerzony o lotnictwo niemal u zarania swych dziejów. W 1913 r. oddano do użytku lotnisko. Usytuowane zostało na zachodnim przedpolu twierdzy, ok. 4 km od centrum miasta, przy nieistniejącej obecnie linii kolejowej Toruń - Czarnowo. Nieco wcześniej w Toruniu pojawiły się wojska balonowe. W 1911 r. wzniesiono halę sterowcową, po której pamiątką jest prowadząca niegdyś do niej ul. Balonowa. Natomiast w odrębnym wówczas mieście Podgórzu, przy wjeździe na poligon przy obecnej ul. Inowrocławskiej, wybudowano halę dla balonów obserwacyjnych. W okresie II Rzeczypospolitej na toruńskim lotnisku działała Oficerska Szkoła Obserwatorów Lotniczych, przekształcona z czasem w Szkołę Obserwatorów i Strzelców Lotniczych, a od 1924 r. - 4 Pułk Lotniczy. Wojska balonowe zajęły Koszary Prądzyńskiego przy ul. Sienkiewicza, korzystając z przejętych z rąk niemieckich hal sterowcowej i balonowej. W 1935 r. przy 4 Pułku Lotniczym powstał Aeroklub Pomorski. Działający do dzisiaj aeroklub jest jedyną pamiątką tak bogatej historii lotnictwa w Toruniu. Wystawa czynna do 18.08.

SOBOTA, 8 CZERWCA 2013

Śniadanie Na Trawie – piknik ekologiczny, Rynek Nowomiejski

godz. 10.00 smacznego: zaczynamy Śniadanie

godz. 10.15 kwartet smyczkowy Prestige

godz. 11.45 WWF – Wielka Wspólna Fota

godz. 12.15 To Masz Cebo – warsztaty Voicebox

godz. 13.30 Pan Jędras

godz. 14.15 obiad na trawie

godz. 17.00 Ifi Ude – akustycznie

godz. 18.30 Sofa

godz. 21.00 kino pod gołym niebem

Ponadto w menu: ekojarmark, muzyka, edukacja, warsztaty, rękodzieło, zielona kawiarenka, rady okręgów, konkurs Wiosenna dekoracja

Wstęp wolny

Młodzieżowe Mistrzostwa Europy w Szermierce, godz. 9.00 – 19.00, hala sportowa TOR-TOR, ul. Bema 19/25

Program: 9.00 – szpada kobiet drużynowo, floret kobiet drużynowo, szabla mężczyzn drużynowo, 15.00 – 16.00 walki o brązowy medal we wszystkich kategoriach, 16.00 – 17.00 finał szpady kobiet, 17.00 – 17.40 – finał szabli mężczyzn, 17.50 – 18. 50 – finał floretu kobiet, 19.00 - ceremonia medalowa

Festyn Rodzinny Caritas, godz. 10.30 – 16.00, teren Aeroklubu Pomorskiego
W sobotę 8 czerwca Caritas diecezji toruńskiej zaprasza wszystkie dzieci na toruńskie lotnisko na Festyn Rodzinny „Bądźmy razem”. Festyn przygotowano dla 15 tysięcy najmłodszych torunian, na których czekać będzie około 250 różnorodnych atrakcji.
W programie zabawy tradycyjnie układanie serca dla mamy z 3 tysięcy uczestników, bieg dla mamy, wspólne tańczenie zumby oraz liczne występy konkursy sportowe, ekologiczne i plastyczne. Wszystkie atrakcje festynu są nieodpłatne, a każde dziecko biorące udział w zabawie otrzyma czapeczkę oraz obiad (parówkę z bułką oraz napoje).
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Gminy Miasta Toruń.

XXXII Dziecięcy Przegląd Folkloru Wiejskiego Hejże dzieci, hejże ha! godz. 10.00–13.00, Muzeum Etnograficzne

Wstęp wolny

Dzień Dziecka z Domem Muz: Bajkowy stragan, godz. 11.00, Dom Muz, ul. Poznańska

Poranek teatralny w wykonaniu Teatru Malutkiego Spektakl zrealizowany w konwencji teatru przedmiotu. Jego akcja rozgrywa się na ryneczku, gdzie dwa stragany kryją w sobie niezwykłe niespodzianki. Sprzedawane tam przedmioty stają się bohaterami przezabawnych opowieści. Ożywione przez sprzedawców - animatorów przeżywają rozmaite przygody. Dużo jest tu śmiechu i wesołej zabawy! Młodzi widzowie zręcznie zostają wprowadzeni w świat niezwykłej wyobraźni i zaskakujących rozwiązań akcji. Po spektaklu zabawy i konkursy na świeżym powietrzu.

Wstęp wolny

Antoni Grabowski – wybitny tłumacz-esperantysta wśród wybitnych ludzi Torunia, godz. 12.00, Biblioteka Pedagogiczna

„Polska literatura w tłumaczeniu na język esperanto” - wystawa książek ze zbiorów toruńskich bibliotek i księgozbiorów prywatnych.

„Antoni Grabowski – wybitny tłumacz-esperantysta wśród wybitnych ludzi Torunia”- prelekcja Teresy Nemere

Prezentacja zdjęć i filmu ze spektaklu „Pan Tadeusz” w języku esperanto (tłum. A. Grabowskiego, reż. Lucyna Sowińska) w wykonaniu Sceny Młodych Studio P z MDK w Toruniu oraz recytacja wierszy w języku esperanto tłumaczonych przez Juliana Tuwima.

Opowieść o doświadczeniach współczesnego tłumacza na język esperanto – Lidia Ligęza z Krakowa.

Wystawa książek czynna do 23.06. w godzinach otwarcia Biblioteki. Wstęp wolny.

XVII Pokazy Sztuk i Sportów Walki (Festiwal Budo), godz.17.00, amfiteatr Muzeum Etnograficznego

Impreza dedykowana pamięci trenera Józefa Niedomagały (trenera i wychowawcy wielu polskich judoków, wieloletniego przewodniczącego Komisji Dan Polskiego Związku Judo). Swój udział zapowiedziały kluby: judo, karate, aikido, kendo, kung fu, boksu, kick boxingu K1. W czasie pokazów wręczone zostaną nagrody dla wyróżnionych dzieci w XII Konkursie Plastycznym „Hanami - piękno wiosny”. Wstęp wolny.

Carl Orff „Carmina Burana”, godz. 19.00, Kościół Akademicki Świętego Ducha

Wystąpią: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej, Chór UMK, Chór UKW, Chór Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego, Chór Rubinki Państwowego Zespołu Szkół Muzycznych w Bydgoszczy, Rudolf Tiersch, dyrygent (Niemcy), Iwona Socha, sopran, Adam Zdunikowski, tenor, Thomas Wittig, baryton (Niemcy).

„Carmina Burana” to jedno z niewielu poważnych dzieł, które biją rekordy popularności, zwłaszcza rozpoczynająca i kończąca kantatę pieśń „O Fortuna”. „Carmina Burana” („Pieśni z Beuern”) w oryginale to manuskrypt, zawierający 254 pieśni i wierszy XII i XIII- w., który przez wiele lat pozostawał w ukryciu w Alpach Bawarskich i dopiero w 1803 został odnaleziony i opublikowany. Średniowieczna antologia, sławiąca kult miłości, wolności idei i przebudzenia duchowego, zainspirowała kompozytora, który w 1937 dokonał wyboru części tekstów i skomponował na ich podstawie kantatę sceniczną pod tym samym tytułem.

Bilety do nabycia: w kasie Dworu Artusa, sklepie Pamiątki przy Flisaku w Toruńskim Ratuszu Staromiejskim, salonach Empik, na www.ebilet.pl, godzinę przed koncertem w Kościele Akademickim

Eurosport Speedway Best Pairs, godz. 19.00, Motoarena

Najlepsze żużlowe duety świata ponownie w akcji. 8 czerwca 2013 roku na Motoarenie w Toruniu odbędzie się turniej Eurosport Speedway Best Pairs, w którym o zwycięstwo i pulę nagród zmierzy się absolutna czołówka światowego speedwaya. Zawody będzie można też śledzić na żywo na antenie stacji Eurosport w 71 krajach. Więcej informacji www.speedwaypairs.com

Od Nowa Na Obcasach: Tortilla Akustycznie, godz. 20.00, Od Nowa

Tortilla to zespół doskonale znany z dokonań bluesowych, reprezentujący, jako jedna z nielicznych grup w Polsce autentycznego bluesa elektrycznego. Koncert będzie w wersji akustycznej. Muzyka grupy tradycyjnie będzie bliska bluesowych korzeni, jednak pojawią się elementy amerykańskiej muzyki folk, rockowej ballady oraz jazzowy puls. Zespół wykona akustyczne wersje bluesowych klasyków oraz kompozycji własnych. Wokalistką zespołu jest Marta Ciosek. Plenerowy koncert w patio. Bilety: 15 zł, 20 zł w dniu koncertu

NIEDZIELA, 9 CZERWCA 2013

Młodzieżowe Mistrzostwa Europy w Szermierce, godz. 9.00 – 19.00, hala sportowa TOR-TOR, ul. Bema 19/25

Program: 9.00 – szpada mężczyzn drużynowo, floret mężczyzn drużynowo, szabla kobiet drużynowo, 15.00 – 16.00 walki o brązowy medal we wszystkich kategoriach, 16.00 – 17.00 finał szpady mężczyzn, 17.00 – 17.40 – finał szabli kobiet, 17.50 – 18.50 – finał floretu mężczyzn, 19.00 - ceremonia medalowa

Test Coopera, godz. 9.30 – 15.30, Stadion Miejski przy ul. Gen. Bema 23/29

Test Coopera to próba wytrzymałościowa polegająca na 12 minutowym nieprzerwanym poruszaniu się (biegu, chodzeniu, skakaniu). Na podstawie pokonanego dystansu w ciągu 12 minut sprawdza się poziom kondycji fizycznej.

XXXII Dziecięcy Przegląd Folkloru Wiejskiego Hejże dzieci, hejże ha! godz. 10.00–13.00, Muzeum Etnograficzne

Wstęp wolny

Test języka angielskiego, godz.11.00, MDK

Toruń wraz z 48. innymi miastami Polski bierze udział w akcji Polska Zna Angielski! Wielki Test Języka Angielskiego jest ogólnopolską inicjatywą pod patronatem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Jednego dnia, w jednym miejscu, mieszkańcy Torunia napiszą test wielokrotnego wyboru, który określi ich poziom znajomości języka angielskiego. Celem imprezy jest: sprawdzenie kompetencji języka angielskiego mieszkańców naszego miasta, przedstawienie wyniku testu każdemu uczestnikowi wraz z opisem poziomu, przedstawienie uśrednionego wyniku dla naszego miasta do publicznej wiadomości w mediach. W wydarzeniu mogą brać udział dzieci, młodzież i dorośli. Dodatkową zachętą do uczestnictwa jest szereg nagród.

Marsz dla Życia i Rodziny, godz. 12.00, stare miasto

Marsz rozpocznie się Mszą Świętą w katedrze, następnie przejdzie ulicami Starego Miasta do Fosy Zamkowej od strony Bulwaru, z krótkim postojem po drodze - przy pomniku Jana Pawła II.

III Festiwal Cichej Muzyki: Muzyka dawna od średniowiecza do baroku, godz. 17.00, Ratusz Staromiejski

Wykonawca: Ars Antiqua de Paris - jeden z najbardziej znanych i najdłużej działających we Francji zespołów muzyki dawnej. Zespół tworzy 3 muzyków, którym przewodzi lider i jednocześnie założyciel, kontratenor Joseph Sage, obdarzony szczególnym ponad trzyoktawowym głosem. Artyście towarzyszy flecista Bertrand Blondet oraz Thierry Meunier, który po mistrzowsku gra na gitarze renesansowej, lutni i wioli da gamba. Repertuar zespołu Ars Antiqua jest bardzo szeroki, obejmuje dzieła kompozytorów francuskich i zagranicznych, począwszy od XII-XIII wieku aż po okres Baroku. Muzycy nie tylko wykonują utwory dawnych mistrzów, ale także bardzo chętnie opowiadają publiczności o instrumentach, którymi się posługują. Bardzo cenią sobie kontakt z publicznością, zwłaszcza zainteresowanie okazywane starym instrumentom. Słowo: Jakub Burzyński. Wstęp wolny

Teatr Afisz: Rejs w klimacie Rejsu – premiera, godz. 17.00, Hotel Bulwar

Spektakl kabaretowy dla dorosłych. Odpłyńcie z nami w niezapomniany klimat „Rejsu”. Pośmiejcie się, zaśpiewajcie „w tak pięknych okolicznościach przyrody”, zanurzcie się w absurdzie, który i dziś nas nie omija. Z nami poluzujcie cumy. W programie kultowe dialogi i piosenki zaczerpnięte z filmu „Rejs” w reż. Marka Piwowskiego.

Swing Latino, godz. 20.00, Amfiteatr Muzeum Etnograficznego

Żywiołowe rytmy latynoamerykańskie w wykonaniu pięciokrotnego mistrza świata w salsie - kolumbijskiej grupy tanecznej Swing Latino. Szkoła Swing Latino została założona w Cali w Kolumbii w 1999 roku. Obecnie w jej skład wchodzi 35 par profesjonalnych tancerzy. Grupa jest pięciokrotnym mistrzem świata w salsie oraz zwycięzcą World Salsa Championships - zawodów uważanych za największe światowe wydarzenie tego rodzaju. Pokaz w Toruniu będzie okazją do obejrzenia oryginalnej salsy, tańczonej przez najlepszych na świecie wykonawców tego gatunku. Wstęp wolny