Свято України | www.torun.pl

Serduszko w kolorze ukraińskiej flagi - niebieski i żółty, poziomy pas.

Flaga Unii Europejskiej. Żółte gwiazdki ułożone w okrąg na niebieskim tle. Pod flagą napis Unia Europejska.

Свято України

Торунь для України
Data publikacji: 25 sierpnia 2022
Autor: Magdalena Winiarska
Na djęciu: brama klasztorna z dwiema flagami: ukraińską i polską

24 серпня Україна святкує День Незалежності. У 2022 році цього дня виповнюється півроку з початку агресії Росії проти України.

День НезалежностіУкраїнивідзначається 24 серпня, у річницюприйняття Верховною Радою УРСР у 1991 році Акту проголошеннянезалежностіУкраїни.
Знагоди Дня Незалежності Президент  міста Міхал Залеський надіслав листи Луцькомумісь комуголові Ігору Поліщуку та Послу України в ПольщіВасилю Зваричу. В привітаннях мова йде про  підтримку народу України та подальшу посильну допомогу.


Шановний ПанеМере!
Дорогий Ігоре!


Від імені мешканців міста-побратимаТоруня хочу висловити велику шану і щиру підтримку з нагоди Дня Незалежності України (24 серпня 2022 року). У цейважкийчас іособливий день ми перебуваємо думками з усіма жителями Луцька, водночас організовуючидля Вас  братерськугуманітарнудопомогу. У Торуні ми чудоворозуміємо, щозараз маємоорганізовуватисвоюдіяльністьінакше, ніжзазвичай, і адаптуватися до мінливихобставин. З огляду на страждання і загрозу втрати найвищихцінностейУкраїни ми стали сильнішими, мудрішими  і згуртованішими, ніж будь-коли. Іззахопленням і тривогою ми підтримуємоборотьбу українськихжінок і чоловіків за свободу ізбереженнядержавності. Бажаємо миру ВашійБатьківщині, постраждалі йвідневиправданоговторгненняросійськогоокупанта. Зичимоякнайшвидшогозакінченнявійни, аотже, скорішогоповерненнястабільностівжиттяродин, містатакраїни.

Я сподіваюся, що цьому сприятимуть ініціативи  допомоги воюючій  Україні, розпочаті в Торуні протягом  останніх місяців. Ми підготуваличималобезпечнихмісць для перебування в нашомумісті для біженців, які втікли відвійни. Багатоукраїнців знайшлипритулокудомівкахторунських родин. Зусиллями наших мешканців та компанійтриваєбезперервнийзбіркоштів та предметівпобуту. Подальше транспортуванняматеріальноїдопомоги  (також і до Луцька) сталоможливимзавдякиспівпраціТоруня з іншимиєвропейськимимістами. Нам вдалосязібратидодатковікошти,частина з яких пішла  на допомогуукраїнцям, перебуваючим в Торуні, а решту ми передали безпосередньоВашомумісту. Ми такожподбали про дітей з України, надавшиїммісця в дитячих садках і забезпечивши навчання в школах Торуня. У нашомумістіпрацюютьблагодійнімагазини, де українці можуть безкоштовно отримат и продукти харчування, засоби догляду чишкільнеприладдя. Ми координуєм опсихологічнудопомогу, підтримуємоосвітні проекти та  заохочуємопольські компанії довідновленняекспорту та участі у відбудовіУкраїни.

Я глибоко переконаний, що кожен з цих кроківнаближаєУкраїну та міжнароднуспільноту до омріяного миру. Сподіваюсь на здійснення  обнадійливогопосланняцьогорічного Дня НезалежностіУкраїни.

З найкращими побажаннями
Міхал Залеський



Najczęściej czytane aktualności

  • Kultura, Miasto, Sport
    Zespołu Pieśni i Tańca „Młody Toruń" obchodzi 60-lecie obecności na scenie. 11 maja 2024 r. w Baju Pomorskim odbył się koncert okolicznościowy z udziałem wychowanków i absolwentów, którzy zaprezentowali znane utwory ludowe.
  • Kultura, Miasto
    Na placu przy kościele pw. Matki Bożej łaskawej odbył się XXIV Festyn Parafialny w Czerniewicach.
  • Miasto, Sport
    Po raz 13. ulicami Torunia przebieli uczestnicy Run Toruń. Rywalizacja odbywała się na dystansie 5 i 10 km. Dodatkowe trasy przygotowano dla dzieci i młodzieży.
  • Miasto, Sport
    Kompletem zwycięstw zakończyli siatkarze CUK Anioły Toruń turniej finałowy o awans do Tauron 1. Ligi. Po meczu odbyła się dekoracja zwycięzców i feta z toruńskimi kibicami.
  • Na zdjęciu: biegacze na starcie
    Miasto, Sport
    Trzynasta edycja toruńskiej „dyszki” i towarzyszącej „piątki” odbędzie się 12 maja 2024 r. Dzień wcześniej zaplanowana jest rywalizacja dla dzieci i młodzieży.
  • Rafał Pietrucień i Dagmara Zielińska będą zastępcami Prezydenta Miasta Torunia Pawła Gulewskiego
    Miasto
    Poznaliśmy nazwiska dwóch z trzech zastępców Prezydenta Miasta Torunia Pawła Gulewskiego. Są nimi Rafał Pietrucień i Dagmara Zielińska.
  • Zgodnie z tradycją toruńskich Piernikaliów prezydent Torunia Paweł Gulewski przekazał żakom klucze do miasta.
  • Po dramatycznym meczu siatkarze CUK Aniołów Toruń zwyciężyli Spartę Grodzisk Mazowiecki 3:2 i wykonali pierwszy krok do awansu w rozgrywanym w Toruniu turnieju finałowym 2.ligi.
  • 15. edycja Międzynarodowego Festiwalu Grafiki Projektowej Plaster już trwa! Wystawę plakatu i ilustracji z Ameryki Południowej i Meksyku można oglądać w Centrum Sztuki Współczesnej do 27 lipca.
  • W ten weekend w Toruniu królują studenci i siatkówka. Ci pierwsi świętują Piernikalia. Nasi siatkarze CUK Anioły zaś walczą o awans do pierwszej ligi.
  • Przedstawiciele drużyny siatkarskiej CUK Anioły Toruń odwiedzili prezydenta Pawła Gulewskiego. Podczas spotkania Wilfredo León wręczył włodarzowi Torunia koszulkę klubową.
  • W piątek 10 maja 2024 r. w obrębie toruńskiej starówki odbył się krajoznawczo - historyczny Marsz na Orientację "Śladami toruńskich flisaków".
  • Trwa rozbudowa Szosy Okrężnej. Inwestycja jest realizowana na odcinku od ul. Łukasiewicza do Trasy Prezydenta Raczkiewicza.
  • Młodzież, która chce kształcić się w różnych zawodach, może zdobywać praktyczne umiejętności w nowoczesnych pracowniach, które funkcjonują w toruńskich szkołach. To ważna informacja szczególnie dla ósmoklasistów – 13 maja 2024 r. rusza rekrutacja do szkół ponadpodstawowych.